ОБЖАЛВАНА - превод на Английски

• appealed
• challenged
• appeal

Примери за използване на Обжалвана на Български и техните преводи на Английски

може да бъде обжалвана пред компетентните съдилища.
recall can be challenged before the competent courts.

обратното му изземване, може да бъде обжалвана пред компетентните съдилища.
requiring its withdrawal from the market can be challenged before the competent courts.

която не е обжалвана или жалбата срещу нея е оттеглена.
which is not challenged or the complaint against her was withdrawn.

окончателна забрана за влизане, която не може да бъде обжалвана, докато същият се намира в Белгия.
definitive entry ban which cannot be challenged while they remain within Belgium.

на Върховния административен съд, на заповедта на Комисията за защита на потребителите, когато не е обжалвана, или от датата, на която жалбата срещу нея е оттеглена.
the order of the Commission for the protection of consumers when it is not challenged, or from the date on which the complaint against her was withdrawn.

заповед, която не е обжалвана в законовия срок или жалбата срещу нея е оттеглена.
which has not been challenged in the timeframe or the complaint against her was withdrawn.

Г‑н Glatzel обжалва това съдебно решение пред Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.
Mr Glatzel appealed against that judgment before the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.

Siemens обжалва тази глоба пред унгарските административни съдилища.
Siemens challenged that fine before the Hungarian administrative courts.

Обжалваното решение също не съдържа никакво обяснение в този смисъл.
The appealed decision likewise contains no technical reasons in this respect.

Мълчаливият отказ е обжалван пред Софийски градски съд(СГС).
The silent refusal was challenged before the Sofia City Court(SCC).

Те обаче обжалват присъдите си.
They have appealed their sentences.

Решението може да бъде обжалвано в срок от 21 дни.
The decision can be appealed within 21 days.

Това решение е обжалвано пред запитващата юрисдикция с акт от 12 април 2006 г.
That decision was challenged before the referring court by application of 12 April 2006.

Съдържанието на обжалваното административно решение;
The content of the appealed administrative decision;

Световен Ред е обжалван, памет и история.
World order was challenged, memory and history.

Бока обжалва, но резолюцията е потвърдена.
OPW appealed, but the injunction was upheld.

MB обжалва това решение пред националните съдилища.
MB challenged that decision before the national courts.

Levola обжалва това съдебно решение пред запитващата юрисдикция.
Levola appealed against that judgment before the referring court.

Тази промяна в момента се обжалва от обикновени граждани в съда.
This is now being challenged by the 23 states in court.

Били са обжалвани, но са потвърдени или изменени от съда;
Were appealed, but confirmed or amended by the court.