ОБЗОРА - превод на Английски

• review
• overview
• monitor
• survey
• reviewing
• reviews
• surveys

Примери за използване на Обзора на Български и техните преводи на Английски

През ноември Комисията ще представи също така Обзора на образованието и обучението за 2015 г.- годишен анализ на напредъка по целите за образованието, заложени в стратегията„Европа 2020“.
In November, the Commission will also present the 2015 Education and Training Monitor, a yearly analysis of progress towards education targets set under the Europe 2020 strategy.

В обзора Комисията призовава държавите членки на ЕС, да прилагат реформи, за да направят европейската икономика по-продуктивна,
In the survey, the Commission calls on EU Member States to implement reforms to make the European economy more productive,

Другата тревога е, че проучванията, включени в обзора, не са представителни,
Another concern is that the studies included in the review were unrepresentative,

В обзора се описва епидемичен взрив от Salmonella Agona, свързан с консумацията на детско хуманизирано мляко във Франция, започнал през м. август 2017 г.
In this overview is described an outbreak of Salmonella Agona linked to the consumption of infant formula milk in France since August 2017.

Уебсайт на Обзора на градовете на културата
For more information visit Cultural and Creative Cities Monitor website(including full report,

Този документ ще детайлизира обзора на графичния потребителски интерфейс на софтуера Dictation DSS и Olympus DPS
This document will detail the overview of the Graphical User Interface of the Olympus DSS Player Standard Dictation

Европейската комисия представя новото издание на Обзора на градовете на културата и творчеството.
The European Commission has published the first edition of the Monitor of Cities of Culture and Creativity.

Целта на обзора е да покаже характерните немалигнени кожни промени при пациентите с бъбречна трансплантация.
The aim of this survey is to present the most frequent, nonmalignant skin changes in patients with renal transplantation.

В обзора са обсъдени общите позиции
In this review, the common positions and the differences between RA

При обзора на обновленията, които излизат този месец,
In reviewing the updates for this month,

Установил съм, че студентите ценят обзора на разнопосочните съвременни подходи към консултирането и психотерапията.
I have found that students appreciate an overview of the divergent contemporary approaches to counseling and psychotherapy.

Първото издание на Обзора на градовете на културата и творчеството вдъхнови местните власти в цяла Европа.
The first edition of the Cultural and Creative Cities Monitor has inspired local governments across Europe.

Целта на обзора е да покаже значението на белтъчната диетична рестрикция за прогресията на хроничната бъбречната недостатъчност.
The goal of the review is to show the importance of protein restriction diet on progression of renal failure.

Професор Groop е публикувал над 300 оригинални рецензирани статии в списания с висок импакт фактор, 23 обзора и глави в книги и над 500 абстракта.
Professor Groop has published more than 300 peer-reviewed original articles in high-impact journals, 23 reviews and book chapters as well as more than 500 abstracts.

След обзора на повечето от популярните Софийски ресторанти за сватба,
After reviewing some of the most popular wedding venues in Sofia,

Както и върху публикуваните през последните дни два обзора на китайския производствен бранш,
Two surveys of Chinese manufacturing out in the last few days showed a softening in activity,

Последното издание на Обзора показва, че към момента държавите членки почти са постигнали своята цел за намаляване на преждевременното напускане на училище.
The latest edition of the Monitor reveals that Member States have now almost reached their target for reducing early school leaving.

Както е видно от обзора, виртуализацията е един от най-добрите обхвати на разширените разходи на предприятието в 2017.
As indicated by overview, virtualization is one of the top ranges of expanded enterprise spending in 2017.

предлагането на офис площи са публикувани в обзора на Colliers International| Bulgaria.
demand of office space is published in the review of Colliers International| Bulgaria.

провели серия от 3 обзора, включващи данни за повече от 44 хиляди пациенти.
conducting a series of three reviews that include data for over 44,000 patients.