ОБИКНОВЕНО ПРЕПОРЪЧВАМЕ - превод на Английски

• we generally recommend
• we usually recommend
• typically recommend

Примери за използване на Обикновено препоръчваме на Български и техните преводи на Английски

повече симптоми педиатрите обикновено препоръчваме на родителите да променят формулата бебе.
more symptoms pediatricians usually recommend that parents change the infant formula.

но дерматолозите обикновено препоръчваме продукти, които се? без comedogenic?
but dermatologists usually recommend products that are?non-comedogenic?

трябва да изберем съпротивлението, което съответства на инструмента, обикновено препоръчваме тензометрите 120ω и 350ω.
we should choose the resistance which matches with the instrument, generally recommend the 120ω and 350ω strain gauges.

така че обикновено препоръчваме на хората, които вече имат заболяване, да използват лекарството на Ventforth за всякакви цели, предписани от конвенционалната терапия.
so we usually recommend that people who already have a disease always use the Ventforth drug for any purpose prescribed by conventional therapy.

За нова идея за подарък за Свети Валентин, обикновено препоръчваме 3D релефни,
For valentine's day gift new idea, we usually recommend 3D embossed,

Специалистите по хранене обикновено препоръчваме изяждане на голямо разнообразие от храни при диета,
Nutritionists generally recommend eating a variety of foods in the diet,

В нова сграда ние обикновено препоръчваме интегриране на инфрачервеното отопление от REDPUR в една цялостна енергийна концепция,
In a new building we generally recommend the integration of the infrared heating from HALLER into an energetic overall concept,

Ние обикновено препоръчваме да направите нулиране на фабриката като последна стъпка,
We usually recommend doing a factory reset as the final step

За да се улесни потребителят да определи по-добре управлението на преносимия газов детектор, ние обикновено препоръчваме на клиента да извършва редовна поддръжка, включително калибриране на преносимия газов детектор за поне половин година.
In order to facilitate the user to better define the management of the portable gas detector, we generally recommend that the customer perform a regular maintenance including calibration on the portable gas detector for at least half a year.

Това каза, ние обикновено препоръчваме закупуване на RV,
That said, we generally recommend buying a preowned RV,

други добре познати организации) Обикновено препоръчваме да арбитраж като метод на предпочитан за уреждане на спорове,
other well-known organizations) typically recommend arbitration as the preferred dispute settlement method,

В такива случаи лекарите обикновено препоръчват на пациентите да дарят кръв за гликиран хемоглобин.
In such cases, doctors usually recommend that patients donate blood for glycated hemoglobin.

Експертите обикновено препоръчват медитационна практика от 10 минути за оптимални ползи за здравето.
Experts usually recommend a 10-minute meditation practice for optimal health benefits.

Лекарите обикновено препоръчват разтваряне на половин чаена лъжичка сода в една чаша вода.
Doctors generally recommend dissolving half a teaspoon of salt in one cup of water.

Диетолозите обикновено препоръчват обезмаслено или нискомаслено мляко.
Dieticians typically recommend skim or low-fat milk.

Лекарите обикновено препоръчват контрацептив с високо съдържание на естроген.
Doctors usually recommend a contraceptive with a high estrogen content.

Диетолозите обикновено препоръчват около 30 грама фибри всеки ден.
Dietitians generally recommend about 30g of fibre every day.

Насоките обикновено препоръчват за 2.5mL три пъти на ден.
Guidelines usually recommend about 2.5mL, three times per day.

Експертите обикновено препоръчват приема на омега-3 чрез хранителни продукти винаги, когато е възможно.
Experts generally recommend getting Omega-3 via food products whenever possible.

Това е в съответствие с това, което обикновено препоръчват инвестиционните мениджъри.
This is consistent with what investment managers typically recommend.