ОБИСКИТЕ - превод на Английски

• searches
• raids

Примери за използване на Обиските на Български и техните преводи на Английски

Обиски и запори на 14 милиона евро,
Raids and frozen EUR 14 million,

Обискът на последното жилище на Бишъп осигурил доказателства в подкрепа на неговите признания.
A search of Bishop's latest residence provided evidence to substantiate his confession.

През последните седмици са били извършени обиски в имоти, свързани с Разак.
Raids in recent weeks have been carried out across properties linked to Mr Najib.

Значи, обискът в"Инфокар" и убийството на полковник Беленкий са били по ваша поръчка?
So, the search of Infocar and the murder of Colonel Belenki was your work?

Според съобщенията десетки американски войници под командването на НАТО са участвали в двата обиска.
Dozens of NATO-led US soldiers were reportedly involved in both raids.

Обиск, Фърлоу 30." Още ли искаш да говориш с нея?
Attended search, 30 Furlough." Still want to talk to her?

Месеца сред като ме прогониха от Русия в Москва бяха проведени едновременно два обиска.
Eighteen months after my expulsion a pair of simultaneous raids took place in Moscow.

За обиск може би, но не и за арест.
For a search maybe, not for an arrest.

Започнахте ли обиска, мистър Франклин?
Thank you. You have begun the search, M. Franklin?

Трябва да направим обиск на Шалинии.
We have to do a search at Chaligny.

Това е обиск и изземване.
This is search and seizure.

Обиска ще продължи със съдия Макалистър.
The search, we will be contesting with Judge McAllister.

Обискът на склада му с нарко кучетата не даде резултат.
Search of his warehouse with drug dogs came up empty.

Приключих обиска в къщата на Вик
Finished the search of Vic's house

Обиск и конфискация.
Search and seizure.

Четвъртата поправка ни защитава от безпричинен обиск и конфискация на имуществото, нали?
The Fourth Amendment protects against"unreasonable search and seizure," right?

Извършен е обиск на дома му.
A search was conducted at his home.

Оръжието било намерено при обиск в дома на задържания.
The weapon was seized during a search of the residence.

При обиск в дома им полицаите открили нарколаборатория.
Upon a search of their house, a laboratory was discovered.

Следователно, обискът и всички намерени доказателства, трябва да бъдат изключени.
Hence the search and all evidence yielded should be excluded.