ОБИТАНИЕ - превод на Английски

• habitat
• environment
• living
• dwell
• human habitation

Примери за използване на Обитание на Български и техните преводи на Английски

Никога не знаеш кога вълка ще скочи, но естественото му обитание е диванът за прелъстяване. Така че вземи много снимки от дивия свят и кажи на вълка, че би ги споделила с жената. Ловецът бива уловен от играта.
You never know where a wolf might crouch but his natural habitat's the casting couch so take lots of pictures of the wildlife to tell the wolf you could share with his wife the hunter gets captured by the game.

със сериозни отрицателни последствия за новото им обитание.
which have a serious negative consequence on their new environment.

близо до големия град, с качествено ново ниво и среда на обитание, които само ние във Victoria Residences можем да Ви предложим!
not far from the big city, a new level of living and environment that is the special landmark of Victoria Residences!

със сериозни отрицателни последствия за новото им обитание.
with serious negative consequences for their new environment.

със сериозни отрицателни последствия за новото им обитание.
with serious negative consequences for their new environment.

заобиколени от лозови хълмове Victoria Residences Ви предлагат качествено ново ниво и среда на обитание, само на 10 минути от забързания ритъм на големия град.
ecological area surrounded by vineyards, Victoria Residences offer you a new level of quality of living and environment, just 10 minutes from the busy rhythm of the city.

близките гори загинали, а районът около електроцентралата ще бъде затворен за обитание не за стотици, а за хиляди години.
the area around the power station will be closed to human habitation for hundreds, if not thousands, of years.

със сериозни отрицателни последствия за новото им обитание.
with serious negative consequences for their new environment.

със сериозни отрицателни последствия за новото им обитание.
with serious negative consequences for their new environment.

със сериозни отрицателни последствия за новото им обитание.
with serious negative consequences for their new environment.

независимост от промените в средата на обитание.
independence from changes in the environment of habitation.

Естественото им место обитание е Австралия.
Its natural habitat is Australia.

Къде е законното им обитание?
Where is their legal residence?

Нейното обитание, нейното абсолютно, вярно присъствие.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.

Улицата е спокойна и идеална за обитание.
The streets are so quiet. It's perfect for a haunting.

Към 1980 рекордът е удължен до 184 дни непрекъснато обитание.
By 1980, this record had been extended to 184 days of uninterrupted habitation.

Новото обитание заема и част от мястото, предвидено за вятърната централа.
The habitat also occupies part of the space intended for the wind farm.

Най-близкото съседно обитание на пчели се намира на повече от 1000 километра разстояние.
The nearest bass populations are over 1,000 miles away.

Характеристиките на външната среда на обитание имат голямо значение за усилването,
The characteristics of the external environment of habitation are important when enhancing

Необходимостта от каквито и да е инструменти или органи за обитание на свободния дух интуитивно са усещали вдъхновените писатели.
The necessity for some kind of organ or instrument or habitation for an emancipated spirit has been intuitively felt by many inspired writers.