ОБИЧАНАТА - превод на Английски

• beloved
• loved
• love

Примери за използване на Обичаната на Български и техните преводи на Английски

на събитието присъства и обичаната детска писателка Юлия Спиридонова- Юлка.
by Julia Spiridonova- Julka, a much loved children books writer.

оставяйки в Псковска губерния горещо обичаната от него стара майка;
a delicate youth, leaving their dearly loved and aged mother in Pskoff;

Шива и неговата жена, обичаната богиня Парвати,
Shiva and his wife, the lovely goddess Parvati,

Докато се справяте с шизофренията на обичаната личност, това може да бъде предизвикателство, но тези стратегии могат да ви помогнат да
Dealing with a loved one that's been diagnosed with schizophrenia can be challenging,

Докато се справяте с шизофренията на обичаната личност, това може да бъде предизвикателство,
While dealing with a loved one's schizophrenia can be challenging,

Страхът от ядрено унищожение почти си е отишъл, но така обичаната от нас технология е създала много нови заплахи и проблеми като започнем
The threat of nuclear annihilation is all but gone, but the technology we love so much has created a host of potential threats

С феноменалните две изпълнения на„Adagio“ на Лара Фабиан и обичаната от всички българи„Хубава си, моя горо“,
With two phenomenal performances-“Adagio” by Lara Fabian and loved by all Bulgarians"Hubava si,

е разположено историческото градче Хаандорф, където ежегодно се провежда немски фестивал на така обичаната от всички напитка- бирата.
where is held the annually German festival that is devoted to one so loved by all beverage- the beer.

тази категория е набирането на средства- най-малко обичаната. Тя е различна от всички останали и предлага огромни възможности.
amount of money that a funder puts into it, and that category is fundraising- the least loved of them all.

тази категория е набирането на средства- най-малко обичаната.
that category is fundraising: the least loved of them all.

Понастоящем тя продуцира хитовата космическа приключенска поредица„Орвил”, обичаната и отличена с наградата„Еми” комедийна поредица„Семейният тип”, която сега празнува своята 20-годишнина, и любимата на феновете поредица„Американски татко”,
Currently, the company produces the Hulu space adventure series,“The Orville,” the beloved and Emmy award-winning animated comedy series,“Family Guy,” which is currently celebrating its 20th anniversary

Обичаната бургаска група“Мери Бойс Бенд” ще представи новия сингъл от албума си“Щастливи дни”-“Двамата с теб”,
The beloved"Mary Boys Band" band in Burgas will present the new single from"Happy Days"-"The Two With You",

Понастоящем тя продуцира хитовата космическа приключенска поредица„Орвил”, обичаната и отличена с наградата„Еми” комедийна поредица„Семейният тип”, която сега празнува своята 20-годишнина, и любимата на феновете поредица„Американски татко”,
Currently, the company produces the Hulu space adventure series“The Orville”; the beloved and Emmy-winning animated comedy series“Family Guy,” which is currently celebrating its 20th anniversary;

много изтерзаните вярващи в обичаната иракска земя,
through you, the faithful of the beloved Iraqi land,

Ти обичаш мен, детето ми.
You love me, baby.

Винаги съм обичал високият стил в ниската компания.
I have always loved high style in low company.

Боб обичаше да води други жени в леглото ни.
Bob liked bringing other women into our bed.

Всички обичат хазарта, дори ти.
Everyone likes to gamble, even you.

Винаги съм обичал името на Камил.
I have always loved Camille's name.

Аз го обичам и по двата начина.
I like it both ways.