ОБИЧЕН - превод на Английски

• beloved
• ordinary
• loving

Примери за използване на Обичен на Български и техните преводи на Английски

Той е наблизо и смразяващия факт, че никога вече не ще Го видя в този свят и не ще чуя този обичен глас отново.
the overwhelming fact that never again in this world would I see Him, or hear that beloved voice.

С тежко сърце трябва да съобщя, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур,
It is with a heavy heart that we must announce our loving father, Sir Roger Moore,

Той е наблизо и смразяващия факт, че никога вече не ще Го видя в този свят и не ще чуя този обичен глас отново.
the overwhelming fact that never again in this world would I see Him, or hear that beloved voice.

С тежко сърце трябва да съобищ, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка,
In a heartfelt post on Twitter, Sir Roger's three children commented,“It is with a heavy heart that we must announce our loving father, Sir Roger Moore,

Във филма Планетес 6: Сам в обичен свят, Вулкан,
In the film Planetes VI: Alone in an Ordinary World, Vulcan,

С тежко сърце трябва да съобищ, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка, но смела битка с рака".
The family stated on Moore's official Twitter account"It is with a heavy heart that we must announce our loving father, Sir Roger Moore, has passed away today in Switzerland after a short but brave battle with cancer.".

С тежко сърце трябва да съобщим, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур,
It is with a heavy heart that we must announce our loving father, Sir Roger Moore,

Всеобщата радост на православното изпълнение, че намери свой обичен духовен наставник
The universal joy of Orthodox fulfillment that finds its beloved spiritual mentor

Във филма Планетес 6: Сам в обичен свят, през септември 2018 г.,
In the film Planetes VI: Alone in an Ordinary World, in September 2018,

Тъй като обещанията, които се дават, не са само обещания да обичаме другия единствено когато е очарователен и обичен, а да го обичаме в добро и лошо, в богатство и бедност,
Because the promises that are given are not just promises to love the other when the other is lovely and lovable, but to love the other for better

Моето обично дете.
My beloved child.

А на обичната ми дъщеря Руби.
And to my beloved daughter, Ruby…".

От обичния ти баща.
From your loving father.".

Обичният брат умира внезапно?
A beloved brother dying suddenly?

Обичната съпруга е наследила три милиона нали?
The loving wife inherited three million bucks, right?

Личинка хорнета обична. Автор фото: Милан Коринек.
The larva of the hornet ordinary. Author photo: Milan Kořínek.

Обична майка на две деца.
Beloved mother of two children,

Господарю, обичният ви племенник.
My lord, your loving nephew.

Моето единствено чедо, моята обична, незаменима Скарлет.
My only child, my lovable, irreplaceable Scarlett.

Обичната ни майка и наша сестра ще ни липсва изключително много.
Our beloved mother and grandmother will be greatly missed.