ОБИЧНАТА - превод на Английски

• beloved
• loving
• lovely

Примери за използване на Обичната на Български и техните преводи на Английски

А сега… Брадок… трябва да платите за извършените срещу… обичната ми страна.
But now, Braddock you must pay for the crimes that you have committed against my beloved country.

Ще взема обичната ви дъщеря, ще я доведа тук, за да я наранявам, докато гледате.
Pick up your lovely daughter, bring her back here and hurt her… while you watch.

С обичната сила на божественото ви чувство на воля,
With the loving power of your divine sense of will,

Искам да ви благодаря, че дойдохте, за да ми помогнете да се сбогувам с обичната ми кола.
I would like to thank you all for coming to help me say goodbye to my beloved car.

И двата филма са изградени върху трима главни герои- герой от войната в Афганистан, обичната му съпруга и брат му нехранимайкото, който току-що е излязъл от затвора.
Both films are centred on three characters: a war hero deployed in Afghanistan, his loving wife and his troubled brother who has just been released from jail.

истинския мозък зад цялата организация, обичната ми съпруга, Кирстен Коен.
the Newport Group and the brains behind the organization, my lovely wife, Kirsten Cohen.

Имам скъп приятел, чието първо дете се роди точно след като обичната му майка почина.
I have a dear friend whose first child was born right after his beloved mother died.

заседателите, няма да повярвате, че обичната дъщеря може да е обективна. Това е всичко.
simply will not believe that a loving daughter can be objective.

на съветник Петровски и разбира се на обичната ми съпруга Вероника,
Councilman Petrovski, and of course, my lovely wife Veronica,

вие ставате единственият човек, който може да помогне на Виктория да открие и спаси обичната си сестра!
you become the only one person who can help Victoria find and save her beloved sister!

Гражданката на Уотфорд Дейрдре Кларк се бори със склерозата от 5 години с помощта на обичната си дъщеря Емма!"!
Watford resident Deirdre Clarke has battled M.S. for the last five years with the help of her loving daughter Emma"!

Точно като сърцата на двете деца които нямам, защото обичната ми жена мрази деца.
Just like the hearts of the two children I never had because my lovely wife hates kids.

Аз бях с моите деца и обичната ми съпруга 20 години, докато не направих една грешка.
I was there for my children, and I loved my wife for 20 years until I made one mistake.

на някой му трябва почивка то това е обичната ти сестра, която е искала толкова малко,
convince you that if anyone needs a break it's your loving sister, who has asked for so little

роден си за голяма радост на всички смъртни, които обичната Коронис ми роди,
thou who art born a great joy to all mortals, whom lovely Coronis bare to me,

за сметка на помощта и подкрепата на обичната от мен жена.
support of the woman I love.

Моето обично дете.
My beloved child.

Обичният брат умира внезапно?
A beloved brother dying suddenly?

От обичния ти баща.
From your loving father.".

Обична майка на две деца.
Beloved mother of two children,