ОБИЧНИТЕ - превод на Английски

• beloved
• love
• loved

Примери за използване на Обичните на Български и техните преводи на Английски

О, трябва да си видяла изражението на лицето й когато обичните й кучета се обърнаха срещу нея.
Oh, you should have seen the look on her face when her beloved dogs turned on her.

Но си помислих,"Не, Джордж не би вдигнал оръжие срещу… обичните си южни приятели.".
But then I thought,"No, George would never take up arms against his beloved Southern friends.".

Въпреки че не могат пряко да се радват на компанията на обичните си, поне съществува някаква връзка,
Although they cannot directly enjoy the company of their beloved ones, at least some connection, some memory,

далеч от дома и обичните ми хора. Но аз знам, че твоята воля ме доведе тук.
far from my home and my loved ones but I know it is your will that leads me here.

Първо, научете обичните си хора как да се справят с парите(някои от вас първо трябва да научат себе си.).
First, teach your loved ones about how to handle money(some of you may need to learn yourself first).

Говоренето за обичните ни създава спомен за тях в свят, който по-скоро заравя емоциите и продължава напред.
Talking about our loved ones creates legacy for our loved ones in a world that seems like it would rather bury its emotions and move on.

пазим своите идеали, обичните си хора, практиките си- това е по-висше.
you cherish your ideals, your beloved ones, your practices- this is higher.

Няма ли да е по-добре да прегърнете обичните си хора и да изчакате времето да изтече?
Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down?- Shane,?

които ме подкрепят в тази кампания и обичните ми хора по еднакъв начин.
my supporters in this campaign and my loved ones with equal measure.

Изправени сме пред ужасен враг и несигурно бъдеще. Но ако не чуете пак нещо от нас, знайте, че обичните ви не са се изправили пред тази несигурност сами.
We face a terrible enemy and an uncertain future, but if we are never heard from again, know that your loved ones did not face that uncertainty alone.

Завъртайте парите ежегодно, така че да можете да гледате радостта на обичните си хора, когато харчат,
Turn the money over early so you can watch the joy of your loved ones spending, investing

да им кажем няма да промени факта, че обичните им са мъртви.
don't tell them will change the fact that their loved ones are dead.

проблеми- не ме интересуват, освен ако не включват обичните ми или примерно жена ми.
I'm not interested unless it involves my loved ones, or possibly my wife.

цветята, дори обичните си хора- в студен твърд метал.
even his loved ones into cold, hard metal.

но и като опекун на обичните ми деца.
but as the guardian of my beloved children.

а ние оставяме обичните ни фенове с добрия край, който заслужават.
we are leaving our beloved fans with the proper and definitive ending they so deserve.

земята преследван от съзнанието, че ти си виновен са смъртта на обичните си хора.
haunted by the knowledge that you alone are responsible for the death of your loved ones.

Моето обично дете.
My beloved child.

А на обичната ми дъщеря Руби.
And to my beloved daughter, Ruby…".

О, обични на Бога!
O loved ones of God!