ОБЛАГОРОДЯВАНЕ - превод на Английски

• improvement
• gentrification
• ennoblement
• ennoble
• finishing
• refinement
• cultivation
• development
• to improve

Примери за използване на Облагородяване на Български и техните преводи на Английски

районът ще се превърне в още по-привлекателен, ще осигури още по-голям човекопоток и инфраструктурно облагородяване.
the area will become more attractive and will provide even greater flow of people and infrastructure gentrification.

Предвижда се още облагородяване на района около гробниците,
It is envisaged that further improvement of the area around the tombs,

Но всички знания, които се стремят към растеж до зрялост в процеса на човешкото облагородяване и космическото развитие, ви носят стъпка напред.
But all knowledge pursued for growth to ripeness within the process of human ennoblement and cosmic development brings you a step forward.

Отнемат възможността за поставяне на пейки и зеленина и облагородяване на пространството за разходки.
They take away the opportunity to place benches and greenery and ennoble the space for walks.

днес модел за градско облагородяване.
now a model of urban gentrification.

която ни предстои и тя е за облагородяване на нашата държава, за добри пътища,
it is for the improvement of Bulgaria, good roads

Проектът на стойност малко над 1, 2 млн. лв. предвижда ремонт на сгради, облагородяване на района и нов посетителски център.
The project, worth just over BGN 1.2 million, includes renovation of buildings, refinement of the area and a new visitors center.

ефективен опекун със средствата на едно поколение в полза и облагородяване на последващите поколения.”.
effective trustee of the resources of one generation for the benefit and ennoblement of the next and succeeding generations.”.

бъдещи добри практики за облагородяване на региона.
future best practices for cultivation of the region.

градско„обновяване“ или„облагородяване“ са преводи.
whereas urban‘renewal' and‘improvement' are its Bulgarian translations.

ефективен опекун със средствата на едно поколение в полза и облагородяване на последващите поколения.”.
effective trustee of the resources of one generation for the benefit and ennoblement of the next and succeeding generations.".

финансова помощ за облагородяване на инфраструктурата на селските райони.
financial assistance for the development of rural infrastructure and the provision of incentives include crafts.

Поръчката предвижда изготвяне на мащабен проект за облагородяване на 60 хектара от Западен парк.
It is planned the preparation of a major project for cultivation of 60 hectares of Zapaden Park.

Сградата е продължение на концепцията на фирмата инвеститор за поддържане на класическата архитектура и облагородяване на околната среда в района.
The building is an extension of the concept of investing company to maintain the classical architecture and improvement of the environment in the area.

Резултатите: мотивирахме местните граждани да търсят творчески начини за облагородяване на градските пространства
The results: the participating citizens of the two neighborhoods were motivated to look for creatives ways to improve public urban space

КРИТ има ангажимент и към изграждане на инфраструктурата и облагородяване на ландшафта в районите около своите обекти.
KRIT also takes care of the development of infrastructure and landscaping in the areas surrounding our sites.

търсене на креативни решения за облагородяване на градските пространства
for seeking creative solutions to improve the urban spaces

Всички тези стремежи са насочени към облагородяване живота на човека,
All these aspirations are directed towards ennobling man's life,

Никакъв прогрес, никакво развитие, никакво облагородяване не би имало,
No progress, no development, no ennobling could exist,

Освен това групата инвестира и в облагородяване на части от Сиатъл и културни институции в града.
The group also invested in Seattle's cultural institutions and the revitalization of parts of the city.