ОБЛАДАВА - превод на Английски

possesses
притежават
имат
разполагат
владеят
обладават
да обладае
has
са
е
сте
съм
вече
сме
си
още
били
имат
takes
вземете
отнеме
приемат
поемете
заведи
отведе
отделете
предприеме
обърнете
взимат
possessing
притежават
имат
разполагат
владеят
обладават
да обладае

Примери за използване на Обладава на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Разбирате ли, ако теорията ни е вярна той обладава сила, която бъде ли пробудена ще засенчи всички останали.
You see, if our theories are correct, he possesses a power within that, if awakened, eclipses even that ofthe other.
който е по-голям от своя приятел, обладава по-голям егоизъм”.
bigger than his friend, has greater egoism.”.
Тази демонична душа се предава по кръвна линия. Обладава по едно дете от всяко поколение.
And that soul, the demonic one, could be passed down through the bloodline, possessing one child from each generation,
Ако женски дух обладава една жена, тя привлича други мъжки духове директно,
If a female ghost possesses a woman, it attracts other male ghosts either directly
който е винаги свързан, който обладава тази неизменност, те са удивени.
who is always united, who has this permanency, they are amazed.
сега това против закона да бъдат уловени обладава определено количество.
it's now against the law to be caught possessing a determined quantity.
Причината за това е, че духът навлиза в нашето съзнание и ни обладава поради нашите собствени слабости.
The reason for this is that a ghost gains entry into our consciousness and possesses us due to our own vulnerabilities.
Забележка: Духовното ниво на духовния изцелител трябва да бъде най-малко 20% повече от духа, които засяга или обладава лицето, което тои се опитва да изцели.
Note: The spiritual level of the spiritual healer has to be at least 20% more than the ghost affecting or possessing the person he is trying to heal.
От тях ние можем да открием някои симптоми на демонично влияние, както и да вникнем в това как един демон обладава някого.
From these descriptions, we can find some symptoms of demonic influence as well as gain insights as to how a demon possesses someone.
Забележка: Духовното ниво на духовния изцелител трябва да бъде най-малко 20% повече от духа, които засяга или обладава лицето, което тои се опитва да изцели.
Note: The spiritual level of the spiritual healer has to be at least 20% more than the ghost affecting or possessing the person they is healing.
кажи ми името на отмъстителния дух, който те обладава.
speak to me the name of the vengeful spirit that possesses you.
Причината за това е, че духът навлиза в нашето съзнание и ни обладава поради нашите собствени слабости.
The reason for this is that a negative energy gains entry into our consciousness and possesses us due to our own vulnerabilities.
както и да вникнем в това как един демон обладава някого.
gain insight as to how a demon possesses someone.
убива няколко полицаи и обладава Хенриксен.
kills some of the sheriff's men and possesses Henricksen.
надзъртане в други способности за преминаване отвъд на времето, които съзнанието може би обладава в една холографска вселена.
each offers a peek at still other time transcending abilities consciousness may possess in a holographic universe.
тези статични шаблони са различни за всеки, защото всеки човек обладава различни шаблони, шаблоните на своята жизнена история.
these static patterns are different for everyone because each person has a different static pattern of life history.
броят на онези от тях, които това същество ще обладава, донякъде намалявайки убийствената сила на своето съприкосновение,
those of whom this being will possess, somewhat diminishing the killing force of their touch,
дори и да си мисли, че обладава във възможната степен цялата вяра
even though he thinks he possesses all possible faith and love for God
няма да бъде допуснат до тяхното наследие, дори и да си мисли, че обладава във възможната степен цялата вяра
will not be admitted to their succession even though he thinks he possesses all possible faith and love for God
дори и да си мисли, че обладава във възможната степен цялата вяра
even though he thinks he possesses all possible faith and love for God
Резултати: 54, Време: 0.1025

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски