ОБЛАСТ КЪРДЖАЛИ - превод на Английски

• kardzhali district
• kardzhali region
• district kardjali
• the kurdzhali district

Примери за използване на Област кърджали на Български и техните преводи на Английски

Най-вече в седемте общини от област Кърджали, шест от седемте общини на област Разград(без Разград), половината общини на област Шумен.
Especially in the seven municipalities of Kardzhali Region, six of the seven municipalities of Razgrad(without Razgrad), half the municipalities of Shumen.

Област Кърджали е в сравнително добро демографско състояние
Kardzhali District was in a relatively good demographic state

В рамките на 1 месец в 4 учебни заведения в област Кърджали, в които се обучават ромски деца
Within 1 month in 4 schools in Kardzhali Region, who are educated Roma children

Според данните на НСИ броят на заетите в област Кърджали се увеличава на годишна база без изключение през целия период от началото на 2011 г.
According to the NSI's data, the number of employed persons in Kardzhali District has increased on an annual basis, without any exception, since the beginning of 2011;

Социалната икономика у нас е най-слабо застъпена в област Кърджали, където фирмите са едва 15, следвана от Монтана
The social economy in our country is the least represented in the Kardzhali region, where the companies are only 15,

в т.ч. и най-вече на Област Кърджали.
South Central Planning Region, including and especially of Kardzhali District.

Присъствието на Професионална гимназия по икономика“Алеко Константинов” в област Кърджали и страната се измерва с успешната реализация на нейните възпитаници- финансисти,
The presence of the Vocational School of Economics“Aleko Konstantinov” in Kardzhali region and the country is measured by the successful realization of its graduates- financiers,

Очаква се след това те да бъдат разпределени между центровете за спешна медицинска помощ към различните общини в Област Кърджали.
It is expected after that they will be distributed among the urgent medical care centers at the different municipalities in Kardzhali District.

Церемонията по полагане на първата копка за проекта IGB, която се проведе до град Кирково, област Кърджали, събра над 150 гости и високопоставени лица от различни държави.
The groundbreaking ceremony, which was held near Kirkovo, Kardzhali district, was attended by over 150 guests and high-level officials from different countries.

от„скалния град Перперикон“(област Кърджали).
from“the rock town of Perperikon”, Kardzhali region.

Посещенията на чужди туристи да скочат с 30% до 2015 г.- това е един от акцентите в стратегията за развитие на туризма в Област Кърджали.
The visits of the foreign tourists to grow up to 30% by 2015- this is one of the highlights of the Strategy for the development of the tourism in Kardzhali District.

В същото време миграцията на населението от област Кърджали към други области в страната е сравнително ниска, т.е.
At the same time the migration of the population of district Kardzhali toward other districts in Bulgaria is relatively low, i.e.

нивото на развитие на туристическия потенциал в Област Кърджали.
the level of development of the tourist potential in region Kardzhali;

Общата цел на проекта е посредством обмяна на ноу-хау и най-добри практики да се създаде пилотен маркетингов туристически продукт-„собствена марка” на Област Кърджали.
The aim of the project is to create a pilot marketing tourist product,“own brand” of Region Kardzhali, though the exchange of know-how and best practices.

Правораздаването в област Кърджали се отличава със сравнително слаба натовареност на съдиите
Administration of justice in the district of Kardzhali was characterized by relatively low judge workloads

Всички кметове на общини и населени места в област Кърджали са предупредени да вземат необходимите мерки във връзка с обилните валежи.
All mayors of municipalities and settlements in the district of Kardzhali have been warned to take the necessary measures in relation with the pouring rain.

С капацитет до 700 души, тя е най-голямата конферентна зала не само в хотелски комплекс Главатарски хан, но и в област Кърджали.
With a capacity of up to 700 people, it is the largest conference hall not only in“Glavatarski Han” hotel complex but also in the district of Kardzhali.

Делегати на районната конференция бяха имамите от област Кърджали и районният мюфтия Бейхан Мехмед.
Delegates of the Regional Conference were the imams from the region of Kardzhali and the Regional Mufti Beyhan Mehmed.

в Източна Македония и Тракия(Гърция) и Област Кърджали(България).
in Eastern Macedonia Thrace(Greece) and Region of Kardzhali(Bulgaria).

капацитет до 700 души, тя е най-голямата конферентна зала не само в хотелски комплекс Главатарски хан, но и в област Кърджали.
it is the largest conference hall not only in“Glavatarski Han” hotel complex but also in the district of Kardzhali.