ОБЛАЧНОТО - превод на Английски

• cloud
• overcast

Примери за използване на Облачното на Български и техните преводи на Английски

По този начин ще избегнете обилните зимни валежи и облачното време.
In this way you will avoid the heavy winter rains and cloudy weather.

Всеки потребител разполага с неограничено място за съхранение на своите контакти в облачното пространство.
Every user has unlimited space to store their contacts in the cloud space.

GROHE Sense изпраща информацията до облачното пространство веднъж дневно.
GROHE Sense sends the humidity and temperature information once a day to the cloud.

Те могат да се съхраняват както на местни машини, така и в облачното пространство.
This can be stored on a local machine or in the cloud.

Сателитната връзка едва пробива облачното покритие.
Feed from the keyhole can barely penetrate the cloud cover.

Понятието изотермизъм е свързано с облачното време.
The notion of isotherm is associated with the cloudy weather.

отново се бори с влиянието на яркия фон на облачното небе.
struggles slightly with the bright background of the overcast sky.

Исключително гъстата и избуяла растителност и облачното небе през по-голямата част от времето доминират местния пейзаж.
The dense and lush vegetation as well as the cloudy skies dominate the local landscape for most of the time.

Цялата симфония е основана върху контраста между облачното сиво на фона
The entire symphony is based on this effect of contrast between the cloudy grey of the background

гъстата растителност или облачното време могат да намалят качеството на прием на GPS сигнал.
dense vegetation or cloudy weather can reduce the GPS signal reception quality.

Облачното образувание около нашата планета играе ролята на пречистваща система, отслабваща унищожителните лъчи, които иначе ще навлязат в атмосферата.
The cloudy formation surrounding our planet acts as a filter system to weaken the destructive rays which otherwise would enter its atmosphere.

Чрез облачното решение за вашия онлайн магазин,
By using a Cloud solution for your online shop,

Облачното решение практически спестява закупуването
The cloud desicion basically saves the server

Облачното решение предлага различни възможности за контрол на данните за работно време,
The cloud system offers different solutions of working time data,

в климатичната справка на НИМХ-БАН се посочва, че през него преобладава облачното и мъгливо време.".
and according to the climatic report of NIMH-BAS cloudy and foggy weather predominates in that period.

увеличените валежи и облачното време.
increased rainfalls and the cloudy weather.

ти се доходи на плаж, облачното време да бъде заменено от слънчево.
you want to go on the beach, cloudy weather to be replaced by sunny.

С други думи миграцията като услуга позволява на организациите да прехвърлят дейността си в облачното пространство, без да жертват своята продуктивност.
Migration as a Service allows organisations to migrate to the cloud, without sacrificing productivity.

силен конкурент в облачното пространство.
a strong contender in the cloud space.

Преди да започна своя преход бях посъветван от собственика на хостела да не ходя до Фиц Рой, заради силния вятър и облачното време.
Before starting my hike I was advised by the hotel manager not to go to Fitz Roy because of the strong wind and cloudy weather.