ОБЛЕГАЛКИ - превод на Английски

• restraints
• backrests
• backs
• arms
• armrests
• backrest
• back
• seatbacks

Примери за използване на Облегалки на Български и техните преводи на Английски

Слага си ръцете на моите облегалки.
He's putting his arm on my armrest.

Това са моите облегалки.
It's my armrest.

Някои Series 1 ½ коли имат два охлаждащи вентилатори и регулируеми облегалки.
Some Series 1½ cars also have twin cooling fans and adjustable seat backs.

Задните облегалки за глава на седалките, причинени видимост проблеми в предишния модел, поради техния размер.
The rear seat head restraints caused visibility problems in the previous model due to their size.

Окомплектовка: две удобни регулируеми седалки с високи облегалки и чанти на гърба, регулируеми колани за опори на краката;
Included accessories: two comfortable adjustable seats with high backrests with bags on the back, adjustable footrests;

Високите облегалки за глава на предните и задните седалки предпазват пътниците, когато се ударят отзад.
High head restraints in the front and rear seats protect passengers when they are hit from behind.

Извивките се повдигат нагоре, за да създадат облегалки и места за сядане,
The curves raise up to create backrests and places to sit,

Високо опростени облегалки за столове, високи дивани,
High streamlined backs of chairs, high sofas,

Предните седалки са оборудвани с по-твърди облегалки за глава и всяка седалка е оборудвана с триточков предпазен колан.
The front seats are equipped with stiffer head restraints, and each seat is equipped with a three-point seat belt.

Те могат да бъдат с облегалки, подлакътници или без тях, с метална рамка
They can be with backrests, armrests or without them, with a metal frame

Нашият елегантен сгъваем дизайн има сгъваеми облегалки, седалка и подложка за крака,
Our slim fold away design has folding arms, seat and footrest,

А при сгънати облегалки, цялата седалка може да се спусне напред за максимално увеличаване на пространството за багаж в автомобила.
And with the backs folded flat, the whole seat can tumble forward to maximise the car's luggage space.

Предпазните арки се закрепват постоянно върху тялото- мощни стоманени елементи обграждат задните облегалки за глава.
Safety arches are fixed on the body permanently- powerful steel elements surround the rear head restraints.

Комфорт: Двете подплатени облегалки и регулируеми седалки позволяват да гребете много по-дълго без умора.
Comfort: The two padded backrests and adjustable seats allow you to paddle further for longer in comfort.

едно златно подножие, закрепени за престола, и облегалки от двете страни на седалището,
a footstool in gold attached to the throne, and arms on each side of the seat,

Високите облегалки на мека мебел осигуряват по-добра опора за главата
High backs of upholstered furniture provide better support for the head

седалки с движещи се облегалки за ръце и перила в тоалетните.
such as seats with movable armrests and hand rails in lavatories.

за двоен модел има автономни облегалки за глава.
for a double model there are autonomous head restraints.

Окомплектовка: три удобни регулируеми седалки с високи облегалки и чанти на гърба, регулируеми колани за опори на краката;
Included accessories: three comfortable adjustable seats with high backrests with bags on the back, adjustable footrests;

При бустер седалките без облегалки(само мека седалка)
In this context, booster seats without a backrest(i.e. booster cushions)