ОБЛЕКЧАВАЩИ - превод на Английски

• relieving
• alleviating
• relief
• easing
• relieve
• alleviate
• to help

Примери за използване на Облекчаващи на Български и техните преводи на Английски

Генералният директор на МВФ Кристин Лагард заяви вчера, че е сигурна, че европейците ще спазят договорките за облекчаващи мерки за гръцкия дълг,
IMF Managing Director Christine Lagarde said yesterday that she was confident that the Europeans would comply with the arrangements for relief measures for the Greek debt,

за визовия режим и реадмисия с пет балкански страни, облекчаващи визовите изисквания
re-admission agreements with five Balkan countries Tuesday, easing visa rules

За щастие медицината е напреднала много и редица учени са успели да разработят някои наистина ефективни и облекчаващи решения, които могат значително да намалят болката.
Thankfully, the medicine has advanced a lot and many scientists have developed some really effective and relieving solutions which can significantly reduce the pain.

вентилатори облекчаващи дишането, физиотерапия
ventilators to help breathing, physiotherapy,

на нови съвременни технологии, подпомагащи и облекчаващи труда на зрително затруднените лица.
modern technologies to assist and relieve the work of visually impaired people.

дължащ се на симптомите на отнемане, може да намали естествените опиоиди(съединения, облекчаващи болката) и допамина в организма.
the stress due to withdrawal symptoms can reduce natural opioids(compounds that alleviate pain) and dopamine in the body.

Съдържащ мощни антисептични и облекчаващи съставки, както и хиалуронова киселина,
Containing powerful antiseptic and soothing ingredients, as well as hyaluronic acid,

Един от най-ефективните домашни лекове, облекчаващи болките от главоболие и мигрена, включва промени в диетата.
One of the most useful home remedies for reducing headache and migraine pain involves is changing your diet.

Един от най-ефективните домашни лекове, облекчаващи болките от главоболие и мигрена, включва промени в диетата.
One of the most useful home remedies for reducing headaches and migraine pain involves making changes to your diet.

но някои изпитани и облекчаващи стреса методи включват упражнения,
some tried-and-true stress relievers include exercise, yoga, massage,

Повишаващата се употреба на облекчаващи бронходилататори показва влошаване на основното заболяване
Increasing use of reliever bronchodilators indicates a worsening of the underlying condition

Повишената нужда от облекчаващи лекарства(бронходилататори с кратко действие)
Increased requirements for use of reliever medication(short-acting bronchodilators),

ободряващи напитки и други облекчаващи условия за ефективно полагане на нощен труд.
refreshments and other mitigating circumstances for the effective application of night work.

Трябва да си вземеш от онези маски за очи с овлажняващ гел. Облекчаващи са.
You should get one of those eye masks with the cooling gel ln. I find them very soothing.

не са използвали облекчаващи инхалации в средно 57% от дните на лечение.
on average, no reliever inhalations on 57% of treatment days.

чиито богати на йод води са известни със своите облекчаващи и лекуващи възможности.
whose iodine-rich waters are known for their soothing and healing powers.

Ако се будите по това време, препоръчват се облекчаващи нервите упражнения като дихателни упражнения.
If you are awake at this time, nerve soothing exercises are recommended such as breathing exercises.

създават особен жизнен биотоп и природни енергии, облекчаващи мигрена и нервни напрежения. На скален откос по дървена платформа се преминава над реката и се навлиза в къс.
natural energies who can heal and help in relieving migraine and nervous tension.

потребителите имат автоматизиран достъп до най-актуалните актуализации на своите драйвери за компютри, облекчаващи необходимостта от търсене в интернет за актуализации
consumers have automated access to the most current updates for their PC drivers, alleviating the need to search the Web for updates

създават особен жизнен биотоп и природни енергии, облекчаващи мигрена и нервни напрежения, особено целебни при езерцето Безброд.
natural energies who can heal and help in relieving migraine and nervous tension.