ОБЛЕПИХА - превод на Английски

• sea buckthorn
• sea-buckthorn
• seabuckthorn

Примери за използване на Облепиха на Български и техните преводи на Английски

Изля питие в лицето ми и облепи квартала ми.
You threw a drink in my face and papered my neighborhood.

чиито стени отвътре са облепени със стари вестници.
the walls are lined with old newspapers.

Ти… ти мислиш че моята стая е облепена с твои сними.
You… you think my bedroom is wallpapered with your photos.

Имате нужда от два картонени кръга, облепени с бяла и червена хартия.
You need two cardboard paper circles decorated in red and white paper.

Вътрешните елементи, ел. инсталация и прекъсвачите… всичко е направено по поръчка, облепено с обикновен проводник.
The internals, wiring and switches all custom-made, lined with a common conductor.

Бедното копеле носи едни, които са облепени с тиксо.
Poor prick wears a pair that's wrapped with duct tape.

Всички кости бяха напълно облепени с глина, малки парчета корали
All the bones were completely plastered with clay, small fragments of coral

Фоайето на бюрото по труда е облепено с рекламни брошури за работа в чужбина- във Великобритания,
The office entrance hall was lined with brochures advertising jobs abroad in Britain,

От вътрешната страна влакът беше облепен от снимки на фреските в православния манастир в Косово.
On the inside, the train was pasted with pictures of the frescoes in the Orthodox monastery in Kosovo.

като са облепени със стикери на състезанието, в което участват- Eurorally.
and they are covered with stickers of the competition in which they participate- Eurorally.

Files облепени с разширяването BIN са файлове, създадени с голямо разнообразие от развитие на дисково изображение
Files affixed with the BIN extension are files created by a wide variety of disk image development

Bg представиха мощни автомобили, облепени с фолио от бранд номер едно във визуалния тунинг 3M 1080- всичко.
Bg presented powerful car, wrapped with car film by bigest brand in the visual tuning 3M 1080.

Той е облепен със стъклопластови плочки,
It is plastered with fiberglass tiles

обикновено облепени с плакати на училището,
normally covered with Dullsville High banners,

С някои от възможните неблагоприятни въздействия, облепени с тяхната неуместна употреба,
With some possible adverse effects attached with their improper use,

Момче седи на облепена с плакати стена в Тирана преди изборите в неделя(3 юли).
A boy is seated on top of a wall plastered with posters in Tirana ahead of Sunday's(3 July) elections.

Именно тази кутия, облепена отвътре с бяла хартия и с една малка дупка,
Precisely this box wallpapered on the inside with white paper with a small hole drilled in it,

Сред цялата трагедия се изправя една стена- стена от прозорци, облепени с малки бели стикери, с думи написани набързо от стотици минувачи.
Amidst all the tragedy a wall stands out- a wall of windows plastered with little white stickers with words scribbled on by hundreds of passersby.

В Кабул бетонните заграждение против взривове са облепени с предизборни плакати на стотици кандидати за парламента, както и на настоящи депутати, които се стремят към преизбиране.
Kabul's concrete blast walls have been plastered with election posters for hundreds of parliamentary hopefuls as well as sitting MPs standing for re-election.

Можете да разчупите монотонната визия на стените, облепени със светли еднотипни плочки, като разположите на определена височина хоризонтална ивица от червен фаянс със сходен дизайн.
You can break the monotonous look of the walls decorated with bright, matching tiles by positioning a horizontal strip of red tiles with similar design at a certain height.