ОБНАДЕЖДАВАЩ - превод на Английски

• encouraging
• hopeful
• promising
• reassuring

Примери за използване на Обнадеждаващ на Български и техните преводи на Английски

И все пак това е история с"обнадеждаващ край".
This is a story, though, with an encouraging ending.

Надзор на работниците ресурси-Building, обнадеждаващ, и насочване на хора,
Supervision of Workers Resources-Building, encouraging, and directing folks because they function,

Едновременно трагичен и обнадеждаващ, това е романтичен,
Simultaneously tragic and hopeful, this is a romantic,

Скорошният опит на Ирландия установява обнадеждаващ прецедент за обрат в този вид спирала надолу.
Ireland's recent experience establishes an encouraging precedent for reversing this kind of downward spiral.

В същото време лентата е обнадеждаващ пример за това как общностите поемат контрола върху собственото си обучение
The film is a hopeful example of how communities are taking control of their own learning

Новината, че през януари САЩ ще подновят преговорите с Китай за спиране на търговската война беше основния обнадеждаващ фактор.
The news that the US will resume talks with China in January to halt the trade war was the main promising factor.

с оглед на предстоящите години опитът от първия хармонизиран ПНПО е много обнадеждаващ.
the experience of the first harmonised SREP has been very encouraging.

Този изключително обнадеждаващ синтез на най-новите
This profoundly hopeful synthesis of the latest

Профилът на безопасност на Neuraceq се счита за обнадеждаващ, като най-честите нежелани реакции са свързани с реакции на мястото на инжектиране.
With regard to the safety profile of Neuraceq, this was considered reassuring, with the most common adverse events being related to injection site reactions.

също така е обнадеждаващ.
was also encouraging.

това е обнадеждаващ начин да се мисли за рака.
it's a hopeful way of thinking about cancer.

прогресът до сега е обнадеждаващ.
the progress is encouraging.

после се обърна към мен и аз приех това за обнадеждаващ знак.
then turns to me, and I consider that a hopeful sign.

Това няма да спаси журналистиката“, казва Нюман,„но е обнадеждаващ сигнал, че хората са готови да плащат за качество“.
It's not going to save journalism,” Newman said of the past year's millennial surge,“but it's a hopeful sign that people are prepared to pay for quality.”.

тъй като разглеждам резултата от Нагоя за обнадеждаващ и окуражителен.
as I found the outcome of Nagoya hopeful and heartening.

Този изключително обнадеждаващ синтез на най-новите
This profoundly hopeful synthesis of the latest

Този изключително обнадеждаващ синтез на най-новите
This profoundly hopeful synthesis of the latest

силни популации на Lycaena dispar в България и потенциалът му като обнадеждаващ район за установявянето на други целеви видове при бъдещи изследвания.
strongest populations of Lycaena dispar in Bulgaria and its potential as a promising region for the establishment of other target species in future investigations.

Съществува обнадеждаващ клиничен опит относно липсата на предаване на хепатит
There is reassuring clinical experience regarding the lack of hepatitis A

силни популации на Lycaena dispar в България и потенциалът му като обнадеждаващ район за установявянето на други целеви видове при бъдещи изследвания.
viable populations of Lycaena dispar and Pseudophilotes vicrama in Bulgaria and its potential as a promising region for the establishment of more target species in future investigations.