ОБНОВЯТ - превод на Английски

• renew
• updated
• they have upgraded
• refreshed
• renewed
• update
• new

Примери за използване на Обновят на Български и техните преводи на Английски

от цял свят посещават тези мистериозни забележителности, за да ги проучат, обновят и популяризират.
teams of archaeologists(and independent enthusiasts) from all over the world visit these mysterious sights to explore, renew and promote them.

потребителите автоматично ще бъдат защитени с цялостно криптиране на комуникацията в смартфоните си, след като обновят Viber версията си до най-новата- v6.0 или по-висока.
users will automatically be protected by end-to-end encryption in all communications on their smartphone once they have upgraded to the latest version of Viber- v6.0 or higher.

оформлението на данните, ако външните данни се обновят.
the layout of the data if the external data is refreshed.

седмици потребителите автоматично ще бъдат защитени с цялостно криптиране на комуникацията в смартфоните си, след като обновят Viber версията си до най-новата- v6.0 или по-висока.
just as users will automatically be protected by end-to-end encryption in all communications on their smartphone once they have upgraded to the latest version of Viber- v6.0 or higher.

Настъпва баланс и ще продължи да е така, докато структурите по света се обновят, възстановят и започнат да функционират по-добре по начин, който обръща внимание на нуждите на всички жители на планетата.
There is a balancing that is taking place and will continue to do so until the structures of the world are renewed, restored and functioning in a better way that takes into account the needs of all the citizens of the planet.

апартаменти- за кратко време захранващ вентил или рекуператор, ще обновят въздуха в помещението,
apartments- a supply valve or recuperator for a short time will update the air in the room,

старите времена ще се обновят и историята ще се превърне в мечта на едно безкрайно, неизмеримо по своето блаженство настояще.”.
old times renewed, and history will become the dream of an infinite, everlasting present.

Младите хора могат да предложат на Църквата красотата на младостта, като обновят способността ѝ да„се радва на новото нача ло,
Young people can offer the Church the beauty of youth by renewing her ability to“rejoice with new beginnings, to give unreservedly of herself,

Младите хора могат да предложат на Църквата красотата на младостта, като обновят способността ѝ да„се радва на новото нача ло,
Young people can offer the Church the beauty of youth by renewing her ability to“rejoice with new beginnings, to give unreservedly of herself,

НАСА ръководи изследване, което установява, че„домашните растения могат да пречистят и обновят въздуха в домовете
NASA conducted a study which stated,“Houseplants can purify and rejuvenate air within our houses

Властите ще разширят и обновят летищата на Хонконг,
Authorities will expand and upgrade airports in Hong Kong,

НАСА ръководи изследване, което установява, че„домашните растения могат да пречистят и обновят въздуха в домовете
The research document stated that"house plants can purify and rejuvenate air within our houses

НАСА ръководи изследване, което установява, че„домашните растения могат да пречистят и обновят въздуха в домовете
A NASA research document came to the conclusion that“house plants can purify and rejuvenate air within our houses

че„домашните растения могат да пречистят и обновят въздуха в домовете
houseplants can purify and rejuvenate air within our houses

ъпгрейдът на Windows 10 ще бъде на разположение за вас и много магазини ще обновят вашия нов уред за вас.
available to you and many retail stores will upgrade your new device for you.

екипи от археолози(и независими ентусиасти) от цял свят посещават тези мистериозни забележителности, за да ги проучат, обновят и популяризират.
teams of archaeologists(as well as independent enthusiasts) from around the globe visit these enigmatic monuments to research, restore, and promote them.

от цял свят посещават тези мистериозни забележителности, за да ги проучат, обновят и популяризират.
well as independent enthusiasts) from around the globe visit these enigmatic monuments to research, restore, and publicise them.

съща задача- да се освободят от катастрофалното наследство на комунизма(тоест да отстранят нанесените от него щети и да създадат, или обновят, демокрацията)- в същото време,
same task that is, to rid themselves of the disastrous legacy of communism, to repair the damage it caused, and to create, or renew, democracy at the same time,

Обновете браузъра си с клавишите Shift+F5.
Refresh your browser by using Shift+F5.

Нека да бъдем обновени от Него!
Be renewed by Him!