ОБОБЩАВАЩИЯ - превод на Английски

• synthesis
• the summary
• summary

Примери за използване на Обобщаващия на Български и техните преводи на Английски

Методологията за остойностяване на„изложените на риск суми“ в обобщаващия доклад е променена в сравнение с предходни години.
The methodology for quantifying the‘amounts at risk' in the synthesis report has changed in comparison with previous years.

5% от плащанията за 2014 г., обхванати от обобщаващия доклад(48).
3,5% of the 2014 payments covered by the synthesis report(48).

в годишния доклад се правят коментари относно Обобщаващия доклад на Европейската комисия, в който Комисията поема политическа отговорност за
the Annual Report comments on the European Commission's‘synthesis report', in which the Commission accepts political responsibility for management of the EU budget:

полски език на обобщаващия доклад относно перспективите за възникващи нови рискове за здравословните
Polish versions of the summary report‘Foresight on new and emerging OSH risks

Общ отговор на точки 1.31 и 1.32: В обобщаващия доклад за 2014 г.(COM(2015)279 final)
Common reply to paragraphs 1.31 and 1.32.: In the 2014 Synthesis Report(COM(2015) 279 final),

Вж. обобщаващия доклад, представен по време на заключителна конференция,
See the summary report presented during a closing conference hosted by DG CLIMA:

Приветства обобщаващия доклад на генералния секретар на ООН
Welcomes the UN Secretary-General's Synthesis Report and its transformative,

които не са обхванати в подходяща степен от обобщаващия показател за риска;
which are not adequately captured by the summary risk indicator;

BG 12.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз C 398/27 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Преглед на обобщаващия доклад и на годишните отчети за дейността Годишни отчети за дейността Генералните директори ежегодно докладват относно редовността.
EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/27 THE COURT'S OBSERVATIONS Review of synthesis report and annual activity reports Annual activity reports Directors-general report annually on regularity.

Картите в Обобщаващия том(368 на брой) са изработени въз основа на материал от над 2300 селища от цялата езикова територия,
The maps of the Reviewing volume(368 in total) have been compiled on the basis of material collected from more than 2300 places across the entire language area,

Във въведението на обобщаващия доклад(18) се посочва,
The introduction to the synthesis report(18) states that,

Картите в Обобщаващия том(368 на брой) са изработени въз основа на материал от над 2300 селища от цялата езикова територия,
The maps of the Reviewing volume(368 in total) have been compiled on the basis of material collected from more than 2300 places across the entire language area,

Както е посочено в обобщаващия доклад, декларацията за достоверност е насочена към управленски
As indicated in the Synthesis report, the declaration of assurance focuses on management

Въз основа на обобщаващия показател за кредитни балони, който сравнява нивата на кредитните запаси
Based on a summary indicator of credit bubbles comparing credit stock levels

Въз основа на обобщаващия показател за кредитни балони, който сравнява нивата на кредитните запаси
Based on a summary indicator of credit bubbles comparing credit stock levels

А Комисията се ангажира в обобщаващия доклад за 2006 г. да наблюдава прилагането на коригиращи действия, предприети от оправомощените разпоредители с бюджетни кредити за преодоляване
(a) The Commission committed itself in the 2006 Synthesis Report to monitoring the implementation of remedial actions launched by the delegated authorising officers to resolve underlying control weaknesses.(b)

Като има предвид, че целта на този последен параграф се заявява ясно в обобщаващия доклад на Постоянния комитет по растенията,
Whereas the actual intention of this last paragraph is clearly spelled out in the summary report of the Standing Committee on Plants,

Приключено Изпълнено 3Н Считано от обобщаващия доклад за 2006 г. Комисията ясно ще излага
Completed Implemented As from Synthesis Report 2006, the Commission will clearly set out

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 1.64. В обобщаващия доклад за 2014 г. Комисията заявява, че ще продължи да извършва корективен контрол и представя своята най-добра приблизителна оценка
There is further scope for improvement in the Commission's assessment of the impact of corrective action. of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES 10.11.2015 1.64. In the 2014 Synthesis Report, the Commission states that it will continue to operate corrective controls

Все още не е започнато 3Н(ново) От обобщаващия доклад за 2006 г. Комисията ясно ще излага
Not yet started 3N As from Synthesis Report 2006, the Commission will clearly set out