ОБОГАТЯВАЩИ - превод на Английски

• enriching
• enrichment
• rich
• enrich
• enriched

Примери за използване на Обогатяващи на Български и техните преводи на Английски

здравни и обогатяващи услуги за възрастни хора.
health and enrichment services for area seniors.

Желанието ни беше да вдъхновим потенциални пътешественици, показвайки им колко обогатяващи са преживяванията: от класическите европейски забележителности
We wanted to inspire potential travelers by showing just how rich the experience is- from the classic European landmarks

Надяваме се, че ще намерите тези активности за обогатяващи живота ви и осигуряващи ви чудесна мрежа от приятели
We hope you will find that these activities enrich your life, providing a wonderful network of friends

където има няколко хиляди центрофуги, обогатяващи уран, Испахан(централната част на страната),
where thousands of centrifuges produce enriched uranium; Esfahan, where 250 tonnes

Нормативната уредба в областта на авторското право дава на притежателите на авторски права, набор от изключителни права за ограничен период от време, като стимул за създаване на произведения, обогатяващи обществото, като това съществено допринася за растежа на науката,
Copyright law gives copyright holders a set of exclusive rights for a limited time period as an incentive to create works that ultimately enrich society by contributing to the growth of science,

Аз самият съм наблюдавал как учители позволяват на учениците да мамят на тест,“обогатяващи класове”, в които децата гледат Шоуто на Джери Спрингър в класната стая и“ускорени класове” от две дузини ученици,
I observed for myself teachers allowing students to cheat on tests,“enrichment classes” that consisted of children watching The Jerry Springer Show on the classroom TV set, and an“accelerated class” of two dozen

Младите хора са безмилостно развеждани от класната стая до обогатяващи дейности и организирани спортове
Young people are relentlessly shuttled from the classroom to enrichment activities to organized sports

Това обогатява един човек.
That can make a person rich.

Благословението Господне- то обогатява, и не принася със себе си тъга.
The blessing of God, it maketh rich and adds no sorrow.

Тази инициатива обогатява фондовете с новоизлязла литература.
This initiative enriches the fund with newly published literature.

Обогатява организма с витамини и минерали;
Enriches the body with vitamins and minerals;

Тонизира и обогатява с витамини;
Tones and enriches with vitamins;

Това само обогатява това, което правим.
That just enhances what we do.

Обогатява земята с азот.
Enriches the earth with nitrogen.

Зехтинът обогатява нашата диета- и нашия живот.
Olive oil enriches our diet- and our life.

Нека се обогатяват за сметка на други светове.
Getting rich at the expense of other people.

Според Роухани, Иран ще обогатява уран до всички нива, които страната иска.
Rouhani: Iran will increase uranium enrichment to whatever levels needed.

Нека се обогатяват за сметка на други светове.
And they get richer at the expense of others.

Пътуванията обогатяват човек по начин, по който нищо друго не би могло.
Travel enriches a person the way nothing else can.

Преди ферментацията кравето мляко се обогатява по един или друг начин.
Before fermentation, the cow's milk is fortified in one of several ways.