ОБОДРЯВАЩА - превод на Английски

• invigorating
• refreshing
• uplifting
• encouraging
• cheery
• exhilarating
• recreational

Примери за използване на Ободряваща на Български и техните преводи на Английски

Да почакам и да го поздравя с ободряваща напитка?
Do I leave? Do I wait to greet them with a refreshing beverage?

И всички те бяха буквално фенове на тази ободряваща, фантастично ароматна, специална напитка.
And all of them were literally fans of this invigorating, fantastically fragrant, special drink.

Опитайте се да слушате положителна и ободряваща музика.
Try to listen to positive and invigorating music.

Следобедната дрямка на плажа е много ободряваща след тежка нощ.
The sleep on the beach is very refreshing after the night party.

Коса нуждаят допълнително мекота полза от тази ободряваща продължителност на лечението от 5 минути.
Hair needing extra softness benefit from this invigorating treatment duration of 5 minutes.

императорът открил, че тя е ободряваща и даваща енергия и сила.
the emperor discovered it to be refreshing and energizing.

Има ефект на хологенна и ободряваща стомаха.
Has the effect of cholagogic and invigorating the stomach.

Ако искате нещо светло и ободряваща, смело експеримент.
If you want something bright and invigorating, Boldly experiment.

Кафе- красива, ароматна, ободряваща напитка.
Coffee- beautiful, fragrant, invigorating drink.

Християнската религия е ободряваща и въздигаща по своето влияние.
The religion of Christ is cheering and elevating in its influence.

Ободряваща комбинация от манго, тропически плодове и жасмин.
Mango& Jasmine…bracing combination of mango, tropical fruit and jasmine.

Тя е ободряваща, не е взискателна.
She's cheerful, not demanding.

Винаги намирам компанията ви за ободряваща.
I have often found your company so stimulating.

Набързо по едно силно питие, а след това ободряваща разходка в градината?
A quick snifter and then a bracing stroll in the garden?

Не, намирам честността за ободряваща в шпионажа.
No, I find such honesty bracing in a spy.

Това е ободряваща мисъл.
That's a cheerful thought.

Ти си красива, и любезна, и ободряваща с чисти чувства на света.
You're beautiful and kind and stimulating… in the clean sense of the word.

Съжалявам, че не съм толкова ободряваща компания за обяд като Дъг.
I'm sorry I'm not as stimulating a lunch companion as Doug.

Американската писателка Ан Мороу Линдберг веднъж каза:"Добрата комуникация е ободряваща, като кафе.".
The author, Anne Morrow Lindbergh, said,“Good communication is as stimulating as black coffee.”.

И всичко това по време на ободряваща разходка.
And all that during a cheering walk.