ОБОРУДВАМЕ - превод на Английски

• equip
• equipping
• equipped

Примери за използване на Оборудваме на Български и техните преводи на Английски

трябва да си обособим и оборудваме второ такова.
we need to build and equip a second one.

за да подготвим и оборудваме специалистите по управление на спорта за успешна кариера.
applied learning experiences to prepare and equip Sport Management professionals for successful careers.

Външната стена на мазето, ще трябва да се копае на дълбочина почти цялата мазето и оборудваме глина замък
The outer wall of the basement will have to dig to a depth of almost the entire basement and equip a clay castle

FANUC ни предоставя оптимална поддръжка, затова оборудваме системите си само с продукти на FANUC.“.
FANUC provides us with optimal support, so that in the meantime, we equip our systems exclusively with FANUC.

За да оборудваме градината, ще се поберат неща,
To equip the garden area, things that have

Оборудваме режисьорите с уменията,
We equip filmmakers to with the skills,

Оборудваме системи за транспортиране
We equip systems for transportation

И оборудваме товарните си автомобили със системи
And we equip our trucks with systems

Оборудваме системи за транспортиране
We equip systems for transportation

В много от тях оборудваме работни места за обучение на студентите с най-модерна техника за автоматизация.
In many of them we equip work places about education of students, with most modern technology of automation.

За да оборудваме къща Мадам Фостър и с удоволствие приема същества,
To equip a house Madame Foster and gladly accepts creatures that lead children,

Независимо дали продаваме компютър за домашния Ви офис, или оборудваме голяма корпорация,
Whether ywe sell a computer for your home office or equip for a large corporation,

Както и през предходните години през целия сезон на състезанията с камиони на отбор REINERT ние ще оборудваме състезателния камион със спирачки
As in previous years, we will equip the racing truck of the REINERT Racing team with brakes and other parts of

Въпреки относително многото операции все още има очевидно разминаване между инструментите, с които се оборудваме- погледнете бойните групи например-
In spite of the relatively numerous operations, there is still an evident divorce between the instruments we are equipping us with- see the battle-groups, for instance-

Нашата цел е да подготвим нашите завършили за света на новите медии, като ги оборудваме с всички необходими инструменти
Our objective is to prepare our graduates for the world of the new media by equipping them with all the necessary tools

Нашата цел е да бъдем хъб на знанието за онези, които създават бъдещето, като ги оборудваме с уменията и инструментите, от които ще се нуждаят за постоянно променящ се свят.
Our aim is to be the knowledge hub for those creating the future through equipping them with the skills and tools that they will need for an ever changing world.

Ако върху предната част на сградата, за да оборудваме малка подслон,
If over the front part of the building to equip a small shelter,

се довери да осъществим пилотно внедряване на нашите решения и да оборудваме техните превозни средства с RFID идентификационни инструменти
trusted us to carry out a pilot implementation of our solutions and to equip their vehicles with RFID identification tools

посрещане на основните предизвикателства, пред които сме изправени през 21-ви век, и оборудваме нашите възпитаници да упражняват етична,
addressing the major challenges we face in the 21st century, and we equip our graduates to exercise ethical,

ние се виждаме като"чираци", които му служат, както можем да направим сега, и се оборудваме, за да му служим по-добре в бъдеще.
we see ourselves as“apprentices” serving him as we are able to do now, and equipping ourselves to serve him better in the future.