ОБРАБОТВАЕМА - превод на Английски

• arable
• cultivated
• agricultural
• cultivable
• tillable
• cropland

Примери за използване на Обработваема на Български и техните преводи на Английски

На изток от града се намира равнинна обработваема крайбрежна земя, която дава път на стръмни вулканични хълмове и планини.
To the east of the city lies flat cultivated coastal land which gives way to steep volcanic hills and mountains.

Не е ли вярно, че наскоро закупихте голяма площ обработваема земя чрез частна фирма, регистрирана на моминското име на жена ви?
Isn't it true that you recently purchased a large area of agricultural land through a private company registered in your wife's maiden name?

торене в райони с различни условия, като плоска обработваема земя, пасища,
fertilizing in areas with different conditions such as flat cultivated land, grassland,

40 акра органична обработваема земя.
40 acres of organic arable land.

По-късно, от средата на 20-ти век започва масово разораване на пасищата и превръщането им в обработваема земя, където ловните соколи все по-рядко намират храна(в т.ч. лалугери).
Later, from the middle of the 20th century, massive degradation of pastures and their transformation into agricultural land began, so the saker falcons rarely founded food(including sousliks).

Малко след това предавателят започна да излъчва сигнали от едно-единствено място в обработваема нива, което ни наведе на мисълта, че има някакъв проблем.
Shortly thereafter, the transmitter started transmitting signals from a single location in a cultivated field, which means that there was a problem.

притежава най-високия процент обработваема земя измежду арабските държави.
as it possesses the highest proportion of cultivable land in the Arab world.

63,5% е обработваема, а останалата са пасища.
63.5% is cultivated and the rest is pasture land.

тропически гори и обработваема земя.
tropical rainforests, and agricultural land.

Плюс това, от имуществото си боляринът дарява на църквата и почти 4 акра обработваема земя.
Moreover, from his estate, the aristocrat also equipped the church with approximately 4 acres of cultivable land.

13% от цялата обработваема земя в Индия е посветена на отглеждането на тази култура.
and 13% of all cultivated land in India is dedicated to cultivation of this crop.

11% обработваема земя.
11% is agricultural land.

притежава най-високия процент обработваема земя измежду арабските държави.
has the highest proportion of cultivable land in the Arab world.

Основният селскостопански продукт е оризът, който покрива около 60% от цялата обработваема земя в страната.
The major agricultural product is rice which covers about 60% of the country's total cultivated land area.

тропически гори и обработваема земя.
tropical rain forests and agricultural lands.

правителствената институция France Stratégie предложи да се подкрепи заетостта в селскостопанския сектор, а не количеството обработваема земя.
the government institution France Stratégie proposed to support employment in the agricultural sector rather than the amount of cultivated land.

то може да предизвика превръщането на още повече природни територии в обработваема земя.
it can lead to more natural areas being converted to agricultural land.

само малък процент от наличната земя е обработваема.
only a small percentage of the land is cultivated.

особено приятелите на обработваема комфорт.
especially the friends of cultivated comfort.

само малък процент от наличната земя е обработваема.
only a small percentage of the land is under cultivation.