Примери за използване на Обработваемата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 2013 г. повече от половината от обработваемата земя в Европейския съюз е собственост само на 3,1% от всички стопанства.
In 2013, more than half of the agricultural land in the EU was used by only 3.1% of all of the farms.Обработваемата земя е само 1 процент от територията и Габон на практика не произвежда никакви храни.
Обработваемата земя е 4, 4 милиона хектара,
Cultivable land is 4.4 million hectares,водата, обработваемата земя и новите технологии.
довежда до увеличаването на обработваемата площ, върху която разнообразяват отглеждането на различни видове културни насъждения.
led to the increase in cultivated area, on which diversify the cultivation of various crop plantations.Около 40% от обработваемата земя са изложени на замърсяване с нитрати,
Around 40% of agricultural land is vulnerable to nitrate pollutionбанките били национализирани, обработваемата земя била организирана насилствено в ТКЗС-та.
banks were nationalized, the cultivable land was forcibly organized in co-operative societies.Крайната цел е да се подобрят добивите и устойчивостта на обработваемата земеделието по света.
The ultimate goal is to improve crop yields and the sustainability of arable agriculture around the world.Във Финмарк, където обработваемата земя е най-слабо разпространена,
In Finnmark, where cultivated land is the least prevalent,банките са национализирани, обработваемата земя насилствено е организирана в кооперации.
banks were nationalized, the cultivable land was forcibly organized in co-operative societies.Произведената, но неупотребена храна заема 30% от обработваемата земя в света.
Moreover, food that is produced, but not eaten, occupies close to 30 per cent of the world's agricultural land.В Швейцария има предимно тревни площи и тъй като около 80% от обработваемата земя е неподходяща за отглеждане на селскостопанси култури,
In Switzerland, there is predominantly grassland and about 80% of the cultivated land is unsuitable for growing crops,Предвид огромното количество зехтин, консумирано в Гърция, неслучайно 60% от обработваемата й земя е заета от маслинови насаждения.
Given the amount of olive oil Greeks consume, it's not surprising that Greece devotes some 60 per cent of its cultivated land to olive growing.Размерите на работната повърхност показват натиска, създаден от плочата върху обработваемата земя.
The dimensions of the working surface show the pressure created by the plate on the cultivated land.намалява биоразнообразието на обработваемата земя.
reduces biodiversity on cultivated land.като вземе предвид обработваемата площ на земите.
taking into consideration the cultivated area of the land.В земеделието обработваемата земя не може да бъде разширена без допълнително авансиране на семена и торове.
In agriculture the land under cultivation cannot be increased without the advance of more seed and manure.В земеделието обработваемата земя не може да бъде разширена без допълнително авансиране на семена и торове.
In agriculture, the amount of land under cultivation cannot be increased without laying out more seed and manure.Ако картофите заемат същия дял от обработваемата земя, какъвто заема сега житото,
If they occupied the same proportion of cultivated land which corn does at present,Обработваемата земя в България все още е доста по-евтина в сравнение с тази в другите страни-членки на ЕС
Agricultural land in Bulgaria is still considerably undervalued compared to other EU member states
