ОБРАТИМОСТ - превод на Английски

• reversibility
• reversal
• reverse

Примери за използване на Обратимост на Български и техните преводи на Английски

достигайки обратимост на неутропенията за средно 2 дни.
achieving reversal of neutropenia in a median of 2 days.

е била необходима доза до 1, 0 MU(10 µg)/kg/ден, за да се постигне обратимост на неутропенията.
10%), doses up to 1.0 MU(10 µg)/kg/day were required to achieve reversal of neutropenia.

Peзюме: Phentolamine mesylate(PM), алфа-блокер, е първото средство, използвано в денталната медицина за постигане на обратимост при мекотъканната анестезия.
Abstract: Phentolamine Mesylate(PM), alpha-adrenergic blocker, is the first therapeutic agent in dental medicine that is used to achieve reversal of soft-tissue anaesthesia.

постигащи обратимост на неутропенията при медиана 2 дни.
achieving reversal of neutropenia in a median of 2 days.

Пациенти, които в миналото са прекратили лечението с тенофовир дизопроксил поради нефротоксичност, със или без обратимост на тези ефекти след прекратяването.
Patients who have previously discontinued treatment with tenofovir disoproxil due to renal toxicity, with or without reversal of the effects post-discontinuation.

Нов термин, въведен от Европа описва действията на две категории хранителни вещества, които подпомагат обратимост на остеоартрит.
A new term introduced from Europe describes the actions of two categories of nutrients found to aid in reversal of osteoarthritis.

Нов термин, въведен от Европа описва действията на две категории хранителни вещества, които подпомагат обратимост на остеоартрит.
A new term introduced from Europe describes the actions of two categories of nutrients discovered to help in reversal of osteoarthritis.

Пациенти, които в миналото са прекратили лечението с тенофовир дизопроксил поради нефротоксичност, със или без обратимост на тези ефекти след прекратяването, не трябва да
Patients who have previously discontinued treatment with tenofovir disoproxil due to renal toxicity, with or without reversal of the effects post-discontinuation,

мастната тъкан се наблюдава частична до пълна обратимост на ефектите.
a 12-week nondosing period, whereas partial to full reversal of effects on the haematolymphopoietic and male reproductive systems, teeth, and adipose tissue was observed.

За обратимост на неутропенията Препоръчваната начална доза филграстим е 0, 1 MIU(1 μg)/ kg/ ден, прилагана чрез ежедневна подкожна инжекция с титриране максимум до 0, 4 MIU(4 μg)/ kg/ ден до достигане и поддържане на нормалния брой неутрофили(ANC> 2, 02, 0 x109/ l).
For reversal of neutropenia The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MIU(1 μ g)/ kg/ day given daily by subcutaneous injection with titration up to a maximum of 0.4 MIU(4 μ g)/ kg/ day until a normal neutrophil count is reached and can be maintained(ANC> 2.0 x109/ l).

Обратимост на неутропенията Препоръчваната начална доза филграстим е 0, 1 MU/ kg/ ден(1 μg/ kg/ ден), прилагана ежедневно с титриране максимум до 0,
Reversal of neutropenia The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MU/ kg/ day(1 μ g/ kg/ day) given daily with titration up to a maximum of 0.4 MU/

безпристрастност на държавата, обратимост на политически решения след избори,
the impartial nature of the state, the reversibility of political decisions after elections,

Обратимостта не е оценена в проучвания при LGS и DS.
Reversibility was not assessed in studies in LGS and DS.

Обратимостта на интеграционния процес е факт,
The reversal of the integrational process is a fact,

Обратимостта на кожните увреждания е допълнително съображение при оценката на реакциите на дразнене.
Reversibility of skin lesions is another consideration in evaluating irritant responses.

Становището по отношение на обратимостта на дегенеративния тестикуларен епител е актуализирано.
The statement regarding the reversibility of the degenerative testicular epithelium was updated.

Обратимостта на потискането на растежа не е сигурна.
The reversibility of growth inhibition is uncertain.

Обратимостта на кожните увреждания също се разглежда при оценката на реакциите на дразнене.
Reversibility of skin lesions is also considered in evaluating irritant responses.

Освен това обратимостта на нефротоксичността не може да бъде напълно установена.
Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.

Обратимостта в забавянето на растежа не е сигурна.
The reversibility of growth inhibition is uncertain.