ОБРАТИМОСТТА - превод на Английски

• reversibility
• reversal

Примери за използване на Обратимостта на Български и техните преводи на Английски

Обратимостта на симптомите е незабавна- всичко се случва за около 1 минута време, отбелязва един от авторите на изследването Николас Калакос.
The reversibility of the symptoms was immediate- on a minute time frame," said senior investigator Nicole Calakos.

Важно е да се има предвид, че лечението с Pegasys+/- рибавирин индуцира инхибиране на растежа по време на лечението, обратимостта на което не е сигурна.
It is important to consider the treatment with Pegasys+/- ribavirin induced a growth inhibition during treatment, the reversibility of which is uncertain.

При химичната реакция на йонообмен между амоняк и вода се установява равновесно състояние. Процесът може да се отрази чрез схема, в която противоположно насочени стрелки показват обратимостта на явленията.
The process can be reflected by means of a scheme in which oppositely directed arrows indicate the reversibility of phenomena.

определя до голяма степен обратимостта на повредите върху отделителната система.
determines to a great extent the reversibility of the damage to the urinary system.

Обратимостта на фармакодинамичните ефекти на Eliquis,
Reversal of Eliquis pharmacodynamic effects,

Още повече, че обратимостта на бъбречната токсичност след прекратяване на тенофовир дизопроксил за лечение на HIV-1
Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for the treatment of HIV-1 infection

Още повече, че обратимостта на бъбречната токсичност след прекратяване на тенофовир дизопроксил за лечение на HIV-1
Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for treatment of HIV-1

Още повече, че обратимостта на бъбречната токсичност след прекратяване на тенофовир дизопроксил за лечение на HIV-1
Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for treatment of HIV-1

като показва обратимостта на инхибирането на DPD от гимерацил.
indicating the reversibility of the DPD inhibition by gimeracil.

което виждаме в много учебници, е това, че не се казва нищо за обратимостта на реакцията.
is that this is not saying anything about the reversibility of the reaction.

Обратимост на политическите решения след изборите;
The reversibility of political decisions after elections;

При жените желанието за обратимост често е свързано със смяна на съпруга.
In women, the desire for a reversal is often associated with a change in spouse.

Обратимост на тестостерона.
Testosterone Reversibility.

Гъвкавост за корекции или обратимост в случай на непланирани явления.
Flexibility for adjustments or reversibility in case of diverging developments;

За обратимост на неутропенията.
For reversal of neutropenia.

Наблюдавана е пълна обратимост 4 седмици след прекратяване на приложението.
Complete reversibility was seen after 4 weeks off-dose.

не знаем дали има обратимост.
we don't know whether it's reversal.

Наблюдава се обратимост при прекратяване на лечението.
Reversibility was observed after cessation of treatment.

След спиране на лечението е наблюдавана обратимост на ефектите на ТМА.
Reversal of effects of TMA has been observed after treatment was discontinued.

Повечето промени показват обратимост до края на 4-седмичния период на възстановяване.
Reversibility of most of the changes was indicated by the end of the 4-week recovery period.