Примери за използване на Обратнопропорционална на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обратнопропорционална мултиплексор позволява по-ниска скорост канали в цялата мрежа, за да бъдат обединени в един единствен, по-висок поток пренос на данни.
An inverse multiplexer allows individually dialed channels across a network to be combined into a single, higher-speed data stream.Съществува обратнопропорционална връзка между кръвното налягане
There is an inverse correlation between blood pressureЗаконът на Гъмперсън-„Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност“.
Gumperson's Law: The likelihood of something happening is in inverse proportion to the desirability of it happening.".на още по-прост модел, в който телата се привличат помежду си със сила, правопропорционална на величината, наречена тяхна маса, и обратнопропорционална на квадрата от разстоянието между тях.
in which bodies attracted each other with a force that was Ами, тъй като притежаването на магически сили и е обратнопропорционална, опасна страна,
Well, since possession of magical powers and has an inverse, a dangerous side,на още по-прост модел, в който телата се привличат помежду си със сила, пропорционална на величината, наречена тяхна маса, и обратнопропорционална на квадрата от разстоянието между тях.
where the bodies are attracted with a честотата на източника, надявам се вече сте го научили, е обратнопропорционална на периода.
hopefully it's intuitive now-- would be the inverse of this.при която честотата на срещане в текста на всяка дума е обратнопропорционална на поредния ѝ номер.
statements in natural language, the frequency of any word is inversely proportional to their position in the frequency table.се проектират по такъв начин, че да съществува обратнопропорционална връзка между вероят- ността повреда да причини пълен срив на системата
shall be designed in such a way that an inverse relationship exists between the probability that any failure can result in a total system failureдокторът го попита каква мисли, че е кривата, която планетите описват при движението си, ако предположим, че силата на притегляне към Слънцето е обратнопропорционална на квадрата на тяхното разстояние от него.
the Dr asked him what he thought the Curve would be that would described by the planets supposing the force of attraction towards the Sun to be reciprocal to the square of their distance from it.силата на притегляне към Слънцето е обратнопропорционална на квадрата на тяхното разстояние от него.
supposing the force of attraction towards the Sun was the reciprocal to the square of their distances from the Sun.докторът го попита каква мисли, че е кривата, която планетите описват при движението си, ако предположим, че силата на притегляне към Слънцето е обратнопропорционална на квадрата на тяхното разстояние от него.
what he thought the curve would be that would be described by the planets supposing the force of attraction toward the sun to be reciprocal to the square of their distance from it.'.Потребностите са обратнопропорционални на възможностите.
Needs are inversely proportional to abilities.Обратнопропорционалното на 1 е 1.
The inverse of 1 is just 1.Бързането е обратнопропорционално на качеството на живот.
Being in a hurry is inversely proportional to quality of life.Обратнопропорционалното на неговия модул е еластичността.
The inverse of its modulus of elasticity.Така n е обратнопропорционално на m.
THEREFORE E is inversely proportional to m.просто взимаме обратнопропорционалното на това.
we just take the inverse of this.взимате обратнопропорционалното.
you take the inverse.Честотата на наблюдателя, ще бъде обратнопропорционалното на това.
So the frequency of the observer is just going to be the inverse of this.
