ОБРЕДЕН - превод на Английски

• ritual
• ritualistic
• rite
• ceremonial

Примери за използване на Обреден на Български и техните преводи на Английски

Приготвяне на обредни храни(варени яйца); гадания.
The preparing of ritual meals(cooked eggs); and enchantments.

Това са обредните практики свързани с градежа
These are the ritual practices associated with the construction

Нека съдята да донесе обредната каничка с моторно масло?
Will the referee bring out the ceremonial cruse of petroleum oil?

Щото трябва да видим… обредните танци когато отварят Магическите Пещери.
Cos we gotta see the… ceremonial dances when they open the Magic Caves.

Обредно обработване тялото на новородения българин.
Ritual processing of the body of new-born Bulgarian.

Обредно убийство като това храни звярът.
A ritualistic killing like this feeds the beast.

Обредна трапеза: месо,
Ritual table: meat,

Било е обредно оръжие използвано от самураи през 16 век.
It was a ceremonial weapon used by a group of 16th-century samurai warriors.

Обредна свещ" Морска звезда".
Ritual Candle" Starfish".

Първият модел символизира обредния хляб, който е в основата на редица обичаи в България.
The first model symbolizes the ceremonial bread, a fundamental part of many Bulgarian customs.

Стопанисване и поддържане на обредните зали, както и намиращата се в тях техника.
Maintenance and maintenance of the ritual halls, as well as the equipment in them.

Обредния олтар, който можете да обсипете с ястия в чест на нашия жертвен празник.
A ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast.

Обредните практики показват значително единство.
Ritual practices show considerable unity.

Обредното оръжие на убиеца.
The ceremonial weapon of an assassin.

Лазаруването заема важно място в обредната система на патриархалното българско село.
Lazarouvane holds an important place in the ritual system of the patriarchal Bulgarian village.

трябва да изпуша обредна лула.
I must smoke a ceremonial pipe.

Българската сватба започва в четвъртък с обредно замесване на хляб наречен„меденик".
The Bulgarian Wedding begins on Thursday with ritual kneading of bread called‘mednik'.

под другото трябва да разбираме обредния закон.
either by one or the other, the ceremonial law.

Обредна трапеза: пита с ябълки,
Ritual table: cake with apples,

Несъмнено, без делата на обредния или моралния закон.
Undoubtedly we are; without the works either of the ceremonial or the moral law.