ОБРЕДНИ - превод на Английски

• ritual
• ritualistic
• ceremonial
• rituals
• rites

Примери за използване на Обредни на Български и техните преводи на Английски

отлики- празнични и обредни храни на местните общности В музея.
differences- festive and ritual foods of local communities In The Museum.

в който могат да се видят обредни предмети от различни периоди.
in which can be seen ritual objects from different periods.

най-шумните и най-впечатляващите обредни моменти от българската ни култура,
most impressive ritualistic moments from the Bulgarian culture,

свързаните с тях обредни практики, изпълнявани в локални варианти за всяка една от групите-„Яньовото буле”,„Пеперуда”,„Кукери”.
and the associated with them rituals sang in local versions for each of the three groups-„Yanyovoto boule”,„Butterfly”,„Kukers”.

на испанските конкистадори и мисионери, които култивират гроздето за обредни цели, но истинските вина се появяват, когато в средата на ХІХ в. са засадени облагородени френски лози.
missionaries who cultivated the grape for sacramental purposes, but the wines really came into their own when noble French cuttings were planted in the mid-19th century.

Това са обредните практики свързани с градежа
These are the ritual practices associated with the construction

Нека съдята да донесе обредната каничка с моторно масло?
Will the referee bring out the ceremonial cruse of petroleum oil?

Обреден хляб с мед
Ritual bread with honey

Щото трябва да видим… обредните танци когато отварят Магическите Пещери.
Cos we gotta see the… ceremonial dances when they open the Magic Caves.

Обредно обработване тялото на новородения българин.
Ritual processing of the body of new-born Bulgarian.

Обредно убийство като това храни звярът.
A ritualistic killing like this feeds the beast.

Обредна трапеза: месо,
Ritual table: meat,

Било е обредно оръжие използвано от самураи през 16 век.
It was a ceremonial weapon used by a group of 16th-century samurai warriors.

Добре, новината" цикъл" получава неговият обреден убиец.
Well, the news cycle gets its ritualistic killer.

Обредна свещ" Морска звезда".
Ritual Candle" Starfish".

Първият модел символизира обредния хляб, който е в основата на редица обичаи в България.
The first model symbolizes the ceremonial bread, a fundamental part of many Bulgarian customs.

Обреден дом" Пълдин" Стария град.
Ritual House Puldin- The Old Town.

Обредния олтар, който можете да обсипете с ястия в чест на нашия жертвен празник.
A ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast.

Приготвят се обреден хляб и баница с късмети.
Prepare ritual bread and pastry with fortune.

Обредното оръжие на убиеца.
The ceremonial weapon of an assassin.