ОБРЯЗАНИ - превод на Английски

• circumcised
• cut
• trimmed
• circumcision
• uncircumcised

Примери за използване на Обрязани на Български и техните преводи на Английски

На второ място, е възможно да се отбележи разделението на зоните по функции, използващи декоративни обрязани прегради.
Secondly, it is possible to note the division of zones by functions using decorative trimmed partitions.

оформянето му с настилка от гнайсови плочи с гладко обрязани страни и подредени неравномерни
shaping it with pavement of gneiss slabs with smoothly cut sides and tidy

са наполовина облицовани с дъбови панели или матрици, обрязани с махагонов фурнир.
are half paneled with oak panels or dies trimmed with mahogany veneer.

долните части на ламбрекените са обрязани с ресни, плитки,
the lower parts of the lambrequins are trimmed with fringe, braid,

Когато Аз ще накажа Всичките обрязани заедно с необрязаните.
that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

С този аргумент, апостол на езичниците се оказа, че смятат, че езичниците са по-близо до Бога, отколкото обрязани, които не вярват в Христос.
With this argument, the Apostle of the Gentiles proved that the believing Gentiles are nearer to God than the circumcised who do not believe in Christ.

те бяха избрали вместо на обрязани, които са живели под завета с Бог.
they were the chosen instead of the circumcised, who lived under the covenant with God.

Когато Аз ще накажа Всичките обрязани заедно с необрязаните.
that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision.

И отец на ония обрязани, които не само са обрязани, но и ходят в стъпките на оная вяра, която нашият отец Авраам е имал,
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham,

праотецът на иудеите, който се оправдал пред Бога не с дела, а с вяра, и така станал баща на всички вярващи- обрязани(иудеи) и необрязани(езичници).
was by faith, apart from works and circumcision, in order that he might be the spiritual father of the Gentiles who believe as well as Jews who believe.

Те също бяха обрязани. Когато завърших,
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here,

казаха:„Вярващите езичници трябва да бъдат обрязани и да им се заповяда да спазват закона на Моисей.“ 6 Тогава апостолите
said,“It is necessary to circumcise them and direct them to observe the Mosaic law.” 6 The apostles

И отец на ония обрязани, които не само са обрязани, но и ходят в стъпките на оная вяра, която нашият отец Авраам е имал,
Rom 4:12 And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham,

е необходимо да бъдат и обрязани и да им бъде заповядано да спазват Мойсеевия закон,
that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses, circumcised after the manner of Moses, you cannot be saved.".">

И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаак,
And Abraham circumcised Isaak on the eighth day,

И че Той ще оправдае както обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.
He will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Вътрешната част е обрязана с кърпа или хартия.
The inside is trimmed with a cloth or paper.

Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра. 31.
He will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. 31.

Обрязана е!
She's being cut!

Модата върху отворите, обрязана с малки парчета тухла,
Fashion on the openings, trimmed with small pieces of brick,