ОБСЛЕДВАНЕТО - превод на Английски

• audit
• investigation
• inspection
• survey
• audits
• examination
• study

Примери за използване на Обследването на Български и техните преводи на Английски

техническият паспорт и обследването за енергийна ефективност се покриват напълно от безвъзмездната финансова помощ.
technical passport and audit energy efficiency are fully covered by the grant.

Обследването се извършва при реални натоварвания на системите
Audits are conducted under actual load of the system

По- късно през деня се включиха и в обследването на подходящи за белошипите ветрушки
Later that day, they took part in the survey of habitats suitable for Lesser Kestrels

Мерки за енергийна ефективност, предписани като задължителни за сградата в обследването за енергийна ефективност.
Implementation of energy efficiency measures, prescribed as required for the building in the energy efficiency audit.

Разходи за придобиване на машини, съоръжения и оборудване, представляващи дълготрайни материални активи, необходими за изпълнението на мерките, включени в обследването за енергийна ефективност.
Costs for the acquisition of fixed assets- machines and equipment necessary for the implementation of the measures included in the energy audit.

Защото съдът го изисква от мен да проведа обследването. Нямате право да откажете да участвате.
Because it is the Court that has asked me to conduct the evaluation, you don't have the right to refuse to participate.

препоръчани в обследването за енергийна ефективност и предвидени да бъдат реализирани по
recommended in the energy audit and intended to be implemented under the project(within Element A and/

Цялостната работа на DECIBEL по обследването, проектирането и изпълнението на шумоизолация в ресторант“Щастливеца” в комплекс“Сан Стефано Плаза”, дава резултати с до 5.6 dB по-добри от проектираните.
DECIBEL's overall work on the investigation, design and implementation of noise insulation at the"Shtastlivetsa" restaurant in the San Stefano Plaza complex achieved results up to 5.6 dB better than those projected.

Обследването на енергийната ефективност на сградата показва постигнат клас“В“ по скалата за енергопотребление,
The energy efficiency audit shows that the building achieved“B” class according to the energy-consumption scale,

Собственикът на сградата получава документите за обследването на енергийната ефективност с протокол
The owner of the building receives documents for the inspection of energy efficiency with protocol

Обследването за енергийна ефективност е основа за определяне на енергийните характеристики на обектите, за съставяне на програми за енергийна ефективност
Energy efficiency audit is the basis for determining the energy performance of sites to compile programs for energy efficiency

Обследването има за цел да установи причинителя на дефекта в конструкцията,
The investigation is intended to identify the cause of the defect in the design,

Обследването за енергийна ефективност е част от общото обследване на строежите и се извършва от физически или юридически лица,
(4) The examination of the energy efficiency shall be part of the general examination of the constructions and shall be performed by natural

Обследването за енергийна ефективност, анализът на данните
The energy efficiency investigation, the analysis of the data

която може да бъде поставена на корпуса на движещ се към пристанището кораб и докато плавателният съд акостира, обследването да бъде извършено.
has designed a system that can be attached to a moving ship's hull and perform an inspection while the ship is landing.

контрола, обследването за енергийна ефективност и обученията.
energy efficiency audits and trainings.

необходими за въвеждане в експлоатация на активите, включени в обследването за енергийна ефективност.
directly related to and needed for the launch into operation of the assets, featured in the energy efficiency assessment.

необходими за изпълнението на мерките, включени в обследването за енергийна ефективност.
needed for the implementation of measures, featured in the energy efficiency assessment.

Обследването за енергийна ефективност на сгради включва идентификация на ограждащите елементи
The examination for energy effectiveness of building comprises of identification of walls

Обследване и сертифициране 2011”.
Audit and Certification 2011".