ОБСЛЕДВАНИЯ - превод на Английски

• audits
• surveys
• studies
• inspections
• investigations

Примери за използване на Обследвания на Български и техните преводи на Английски

фирми за технически обследвания, фирми за обследвания за енергийна ефективност, производители на материали и др.;
companies for technical audits, companies for energy efficiency audits, materials' producers, etc.;

при различни видове обследвания.
for different types of audits.

енергийни обследвания, саниране и строително-монтажни работи.
energy auditing, insulation and construction works.

организатор на националните групи по енергиен мениджмънт и енергийни обследвания.
convener of the national mirror groups on Energy Management and Energy Auditing.

частични инспектирания и обследвания, свързани със сертификати, включително тези за оценяване на съответствието с член 14 и, когато е подходящо,
in part inspections and surveys related to statutory certificates including those for the assessment of compliance with the rules referred to in Article 11(2)

така и разширени и подробни обследвания на целия пазарен сегмент, които изискват няколко месеца
also as extensive and detailed studies of complete market segments requiring up to several months

са осъществени обследвания за оценка на сгради и промишлени съоръжения на ниво агрегати,
methodologies were developed and investigations were carried out for assessment of buildings and industrial facilities at

За да се гарантира високо качество на енергийните обследвания и системите за управление на енергията,
For the purpose of guaranteeing the high quality of the energy audit and energy management systems,

По този повод всички партньори обсъдиха дейността си по отношение на извършваните енергийни обследвания на пилотните спортни сгради,
On that occasion all the partners discussed about their activities regarding energy audit on various sports buildings across Europe, presenting the pilot structures

Одиторът ще трябва да направи обследвания на мениджмънта и на други в предприятието,
The auditor shall make inquiries of management, and others within the entity as appropriate,

Одиторът ще трябва да извърши обследвания на мениджмънта по отношение на:(a)
The auditor shall make inquiries of management regarding:(a) Management s assessment

Одиторът ще трябва да направи обследвания на мениджмънта и на други в предприятието,
The auditor should make inquiries of management, and others within the entity as appropriate,

одиторът ще трябва да извърши обследвания на вътрешния одит, за да определи съществуват
the auditor shall make inquiries of internal audit to determine whether it has knowledge of any actual,

така и разширени и подробни обследвания на целия пазарен сегмент, които изискват няколко месеца
also as extensive and detailed studies of complete market segments requiring up to several months

Интервалът между две пълни обследвания на резервоара трябва да се определя от скоростта на корозия, измерена по време на предишните обследвания или предсказана на база опит експлоатация на подобни резервоари и оценка на минималната дебелина на дъното на резервоара. Препоръчва се действителните интервали между две обследвания да осигуряват минимална дебелина на дъното при следващото обследване не по-малко от.
The intervals between two full inspections shall be determined by the corrosion rates measured during previous inspections or anticipated based on experience with tanks in similar service and assessment of residual thickness of tank's bottom The actual inspection interval shall be set to ensure that the bottom plate minimum thicknesses at the next inspection are not less than the values as follow.

Обследването за енергиина ефективност има за цел да определи възможностите за намаляване на енергийната консумация.
An energy audit identifies the potential opportunities to reduce energy consumption.

Обследването за енергийна ефективност определя количествено и качествено потреблението на енергия.
Energy audit determines qualitive and quantitive energy consumption.

Обследване и сертифициране 2011”.
Audit and Certification 2011".

Обект: Детайлно обследване за енергийна ефективност на ОДЗ”Детелина”- гр. Раковски.
Subject: Detailed energy efficiency audit of kindergarten”Detelina”- Rakovski.

Безплатно енергийно обследване за домакинствата и МСП при поискване.
Free energy audit for households and SMEs on request.