ОБСТАНОВКИ - превод на Английски

• settings
• environments
• surroundings
• situations
• setting

Примери за използване на Обстановки на Български и техните преводи на Английски

Тази интелигентна функция дава възможност за поставяне на централен обект в бързо променящи се сцени и обстановки.
This clever function enables a central subject to be placed in quickly changing scenes and settings.

да си мениджър в различни култури и обстановки е нещо, което е много интересно.".
managing in different cultures and environments is something that is very interesting.

ви казах някои неща за него в няколко избрани обстановки.
I have told you some things about it in a few select settings.

С конфигурация с тесен панел, самостоятелните дисплеи предлагат компактно решение за обстановки, ограничени по отношение на пространство или осветление.
Boasting a narrow-bezel configuration, the standalone displays offer a compact solution to environments limited by space or lighting.

Това позволява да се провери дали тези проблеми са последователно свързани с неравенството в две отделни обстановки.
This allowed us to check whether or not problems were consistently related to inequality in these two independent settings.

онлайн в задълбочена кампания простираща се през множеството обстановки и врагове.
online through an in-depth campaign spanning multiple environments and enemies.

могат да са разположени в различни исторически епохи и обстановки.
can recreate different historical eras and settings.

която се справя чудесно в тъмни обстановки.
which works great in low-light environments.

разясняването на истината в други обстановки също е важно.
because clarifying the truth in other settings is important, too.

Двата минали живота, които представих в този случай, до голяма степен бяха посветени на изборите на физически облик с цел реализиране на душата в две напълно различни обстановки.
The two past lives I have represented in this case were largely devoted to physical choices for soul actualization in two quite different environments.

Комична приказка от природата срещу възпитанието за отглеждането на клонинги на Алберт Айнщайн в обстановки, които не са идеални.
A comical nature-versus-nurture tale about raising clones of Albert Einstein in less-than-ideal settings.

Разполагаме с утвърдени партньорства с местните агенции за социална работа, които предоставят възможности за опит в различни обстановки, предимно в Нотингам,
We have well-established partnerships with local social work agencies that provide opportunities for experience in a variety of settings, primarily in Nottingham,

Всеки ден Spin Palace предлага някои от най-големите прогресивни джакпотове в една от най-надеждните онлайн казино обстановки и ние се гордеем с това, че можем да изплатим над 5 милиона лева ежедневна печалба на нашите играчи.
Every day Spin Palace offers some of the biggest Progressive Jackpots in one of the world's safest online casino environments, and we are proud of the fact that we pay out over $5 million in winnings to our players on a daily basis.

Този мит изглежда правдоподобен, защото захарта се консумира в социални обстановки(партита, събития, конференции), на които има много други стимули,
This myth seems to hold true because sugar is often consumed in social setting such as parties, events,

разнообразието от ъгли и обстановки, при които са направени, се създават множество възможности за отразяване на светлината от очните лезии, независимо от местоположението им в окото.
friends and the variety of environments, there is a variety of opportunities for light to reflect off the ocular lesions regardless of its location in the eye.

да предлага уникален опит на своите публики, създавайки обстановки, в които границите между пърформиращ
offer unique experience to his audiences by creating environments where the borders between performer

също толкова удобно в различни обстановки, вещ в работа в партньорство с широк кръг от организации,
equally comfortable in a variety of settings, adept at working in partnership with a wide range of organisations,

други впечатляващи обстановки с екрани. DisplayPort 1.4 предлага поддръжка на HDR цветове,
other immersive display environments. DisplayPort 1.4 offers HDR color support,

Този надежден прозореца обстановка можете да я поставите навсякъде и украсете по желание.
This robust decoration window you can put it anywhere and decorate as desired.

Домовете символизират контекста или обстановката, в която се проявяват тези процеси.
Houses symbolize the context, or setting, within which these processes manifest.