ОБУЧАЕМИЯ - превод на Английски

• learner
• student
• trainee
• mentee
• learners

Примери за използване на Обучаемия на Български и техните преводи на Английски

Всеки елемент от нашата ESL разбира се насърчава обучаемия за реално използване
Every element of our ESL course encourages the learner to actually use

сравнително лесно и често не се забелязва дори от обучаемия.
often hardly noticed even by the learner.

Моля, не забравяйте, че дължината на хода зависи от книгите на учебните блокове и платено от обучаемия.
Please remember that the length of the course depends on the study blocks books and paid for by the learner.

Трето ниво затвърждава уменията на обучаемия за галоп и го подготвя за езда на всякакъв терен
Third level increasing the skills of the learner to gallop and prepares to ride on any terrain

Обучението продължава докато инструкторът не се увери, че обучаемия може самостоятелно да изпълнява полети без никакви притеснения.
Training continues until the instructor is satisfied that the student can independently to operate without any worries.

Това, разбира се, ще се въведе на обучаемия с основите на програмирането среда на питон,
This course will introduce the learner to the basics of the python programming environment,

Осигуряването на двупосочна връзка, от която обучаемия да може да се възползва максимално
Provision of two-way communication so that the student may benefit from

За обучаемия е много важно да спазва правилата за комуникация при процеса по наставничество, тъй като това ще помогне да се гарантира ефикасността на процеса на наставничество и правилната комуникация между него и ментора.
It is very important for a Mentee to follow the rules of communication in mentoring on LSE process as it will help to ensure the efficiency of mentoring process and proper communication between the Mentor and Mentee(-s).

Осигуряването на двупосочна връзка, от която обучаемия да може да се възползва максимално
(4) the provision of two-way communication so that the student may benefit from

оценката ефективно за разнообразните нужди на обучаемия.
assessment effectively for a varied range of student needs.

както и в предоставянето на услугите, подпомагащи обучаемия това разграничава ДО от обучението посредством частни уроци
preparation of learning materials and in the provision of student support services(this distinguishes it from private study

практически упражнения, които постепенно да въведат обучаемия в архитектурното творчество и проектиране.
practical exercises that gradually introduce the student to the architectural creativity and design.

където обучението е отделно от нишките, които го свързват с това, което има смисъл и цел за обучаемия.
where learning is set apart from the threads that connect it to what has meaning and purpose for the learner.

Продължителността на курса зависи от обучаемия.
Duration of the course depends on the learner.

Първият полет с обучаемия хвърчило.
First flight with the trainer kite.

Нашата динамична американски стил на преподаване ще изведат най-доброто обучаемия в теб.
Our dynamic American style of teaching will bring out the best learner in you.

Даването на свобода на обучаемия го овластява и му осигурява усещане за уважение и доверие.
Giving the learner autonomy empowers them and provides a sense of trust and responsibility.

Допълнително предимсто е, че обучението може да бъде преминато в удобно за обучаемия момент и място.
An additional advantage is that the training can be switched to convenient for the learner's moment and place.

Този курс е предназначен да даде на обучаемия обучение на работното място под ръководството на работодател
This course is designed to give the student on-the-job training under the supervision of an employer

осъществяването на корпоративния проект е индивидуална дейност, осъществявана от обучаемия под надзора на подходящо опитен наставник/ преподавател.
carrying out of the enterprise project is an individual activity performed by the learner under the supervision of an appropriately experienced academic/enterprise mentor.