ОБУЧИТЕЛНИТЕ МАТЕРИАЛИ - превод на Английски

• educational materials
• training materials
• educational material
• training material
• education materials

Примери за използване на Обучителните материали на Български и техните преводи на Английски

Значението на снабдяването на пациентите и/или болногледачите с обучителните материали.
The importance of providing patients and/or caregivers with the educational material.

Вижте обучителните материали за допълнителна информация.
See the educational material for further information.

Информация, че обучителните материали за пациентите, включени в пакета за предписващия лекар, могат да се използват за консултиране на пациентите.
Information that the educational materials for patients included in the prescribers pack can be used for patient counselling.

Разработените концепции бяха включени в обучителните материали за надграждащото обучение по Направление 3:„Е-услуги в библиотеката”.
The developed concepts were incorporated in the training materials for the“Library E-services” advanced training in Thematic Area 3.

Обучителните материали имат за цел да предоставят указания как да се овладява риска от диабетна кетоацидоза(ДКА)
The educational materials are aimed at providing guidance on how to manage risk of diabetic ketoacidosis(DKA)

методики за обучение, обучителните материали и Каталог за дейностите на Школата;
methods of training, training materials and a School activity catalogue;

Фамацевтът трябва да бъде запознат с обучителните материали за Instanyl спрей за нос преди употребата му в неговата/нейната организация.
The pharmacist must be familiar with the educational material of Instanyl nasal spray before using it in his/her organisation.

Всяка държава членка ще гарантира също, че обучителните материали и картите за пациентите са предоставени в необходимите количества на лекарите и пациентите.
Each Member State will also ensure that educational materials and patient cards are provided as necessary to prescribers and patients.

За да имате достъп до обучителните материали на FINALIST е необходимо да се регистрирате в платформата за електронно обучение на FINALIST, за да получите Ваши лични Потребителско име и Парола.
To access the FINALIST Training Material it is necessary to register to the FINALIST eLearning Platform to acquire your personal Username and Password.

Обучителните материали следва да се основават на интерактивни учебни средства,
The training materials should be based on interactive learning tools

ПРУ трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителните материали, заедно с план за комуникация,
The MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan,

Обучителните материали за обгрижващи лица, които лекуват деца с HEMANGIOL, трябва да включват следните ключови елементи за безопасност.
The educational materials for caregivers treating children with HEMANGIOL should include the following key safety elements.

Обучителните материали за другите медицински специалисти трябва да включват следните ключови послания и компоненти.
The training material for other healthcare professionals shall include the following key messages and components.

Обучителните материали целят да осигурят указания относно това как да се управлява риска от диабетна кетоацидоза(ДКА) при пациенти със
The educational materials are aimed at providing guidance on how to manage risk of diabetic ketoacidosis(DKA)

Обучителните материали трябва да бъдат съгласувани с Националния компетентен орган
The educational material should be agreed with the National Competent Authority

Да осигури акредитация за всяка версия на обучителните материали, чрез партньорства за обучение с училищата и висшите учебни заведения.
To provide accreditation for each version of the Training Materials through school/higher education institution training partnerships.

Обучителните материали за стандартите ще бъдат разработени от експерти от националните органи по стандартизация на страните, участващи в проекта.
The educational materials about the standards will be developed by experts from the National Standardization Bodies of the countries involved in the project.

Обучителните материали са от значение и за преподавателите, работещи с целеви групи в тази област;
Training materials are also important for teachers working with target groups in this field;

Обучителните материали ще включват специални списъци, които ще бъдат използвани от обучаваните и ще служат като източник на информация;
The educational material will include specific lists that will be used by trainees and kept as further reference.

В тази обстановка обучителните материали и моделите ще бъдат разработени и тествани от националните партньори.
In these settings, training material and model cases will be developed and tested by National Partners.