Примери за използване на Обущаря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава, вместо подписа"Ханс, обущаря", може ли да се напише"Ханс Кристиан Андерсен",
дадено преди три месеца на занаят при обущаря Аляхин, през нощта срещу Коледа не си легна да спи.
who had been for three months apprenticed to Alyahin the shoemaker, was sitting up on Christmas Eve.Да не цитираме поговорката за обущаря, но ние си бяхме точно в неговите ботуши и то доста време.
Do not quote the saying for cobbler, but we were just in his boots and a for a long time.благосъстоянието на хлебаря и обущаря.
well-being of the baker and the shoemaker.обувка за обущаря или плуг за фермера.
a shoe for a cobbler or a plow for a farmer.Завършва Анимация в НАТФИЗ, 1988. През 1991-92 работи в лондонските студия на Ричард Уилямс по”Крадецът и обущаря”.
In 1991-92 worked at Richard Williams Studios in London on“The Thief and the Cobbler”.През цялото това време те трябва да вземат на кредит от обущаря, шивача, ковача,
During this entire period they must borrow from the shoemaker, the tailor, the smith,През цялото това време те трябва да вземат на кредит от обущаря, шивача, ковача,
For that whole period they are obliged to borrow from the shoemaker, the tailor, the smith,когато слезе от планината, и на обущаря, и на мястото на Мойсея при къпината.
and the position of the shoemaker, and to be in the place of Moses at the blackberry bush.Организации Защо обущарят ходи бос?
Organisations Why the shoemaker walks barefoot?Обущарят не е нищо повече от разчупен пай".
A cobbler ain't nothing but a broken pie.".Нашият обущар пише забележителни философски трактати.
Our shoemaker writes remarkable philosophical treatises.И тогава галошница или обущар е незаменим елемент от дизайна.
And then the galoshnitsa or shoemaker is an indispensable design element.Искаше да стана обущар, като него.
Wanted me to be a cobbler like him.Аз съм обущар, господине.
I am a shoemaker, sir.Обущарят попитал младия Рейгън:„Как ги искаш отпред- скосени или заоблени?”.
The cobbler asked young Reagan,“Do you want square toes or round toes?”.И обущарят, който работи с любов, прави хубави обувки
And the shoemaker who works with love makes good shoesОбущарят и дърводелецът продават своите продукти на клиентите си;
The cobbler and carpenter sell their products to their customers;Ахмед- обущар, бръснар и хирург, покръстен…".
Achmed the Shoemaker,"Barber and Surgeon, Christian Convert.".Обущарят трябва да напусне града.
The cobbler must leave.
