ОБЩЕСТВЕНИЦИ - превод на Английски

• public figures
• public persons
• public men
• social figures
• literaries

Примери за използване на Общественици на Български и техните преводи на Английски

Така наречените„сайтове за омраза“ понякога се обръщат към компании и общественици с обиди и невярна информация.
So-called“hate sites” sometimes address companies and public figures with insults and false information.

адвокат Кашъмов е сред 20-те най-влиятелни общественици за 2008 г. в България.
lawyer Kashumov is among the 20 most influential public figures for 2008 in Bulgaria.

видни общественици и политици под един покрив.
eminent public figures, and politicians under one roof.

артисти, общественици и др.
artists, public figures and others.

да реагираме е обща отговорност на всички ни- граждани, общественици, политици….
react is a shared responsibility of us all- citizens, public figures, politicians….

проповедници, общественици и др.
preachers, public figures and others.

председатели на мюсюлмански настоятелства и общественици.
chairmen of Muslim boards of trustees and public figures.

От тогава, няколко общественици са арестувани заради опитите да попречат на правителството да подтисне християнската вяра.
Several members of the public have since been arrested for attempting to halt the government's crude attempt to suppress the Christian faith.

Нека не забравяме, че ние сме общественици и с действията си следва да бъдем добър пример за идните поколения.
We must never forget that our role as leaders is to be good stewards for our future generations.

политици и общественици от цял свят, представители на международни неправителствени организации, защитаващи човешките права,
politicians and activists from around the world, representatives of international non-governmental organizations defending human rights,

През 1912 г. учители по история и общественици учредяват Археологическо дружество"Дебелт", което през 1946 г. израства професионално до Градски
In 1912, History and Public Teachers established the Debelt Archaeological Society, which in 1946

Теорията за международните отношения формира и информира също така мисленето на интелектуалци общественици, които тълкуват и разпространяват академичните идеи.
International relations theory also shapes and informs the thinking of the public intellectuals who translate and disseminate academic ideas.

представители на дипломатически мисии и културни общественици.
representatives of diplomatic corps and culture activists.

интелектуалци и общественици от Източна и западна Европа.
Western politicians, intellectuals and activists.

смеят се общественици.
laughs the public.

документи на видни русенски революционери, общественици, културно-просветни дейци, чиято дейност има национални измерения.
documents of prominent revolutionaries from Rousse, public figures, cultural-education figures whose activity has nation-wide dimensions.

на немски политически партии, правозащитници, общественици и политически дейци от Украйна,
human rights defenders, public and political figures of Ukraine,

Теорията за международните отношения формира и информира също така мисленето на интелектуалци общественици, които тълкуват и разпространяват академичните идеи.
International relations theory also shapes and informs the thinking of the public intellectuals who translate.

Самият потребител може да вижда снимките, които саизложи своите приятели и общественици, както и обществените общности, на които той подписа.
The user himself can see photos that arelaid out his friends and publics, as well as the public communities to which he signed.

хора с увреждания, общественици и други граждани, подкрепящи мисията на Сдружението.
persons with disabilities, public and other citizens supporting the mission of the Association.