ОБЩЕСТВЕНО-ПОЛИТИЧЕСКИЯ - превод на Английски

• public and political
• socio-political
• policy
• social and political
• social-political
• public-political

Примери за използване на Обществено-политическия на Български и техните преводи на Английски

Не съм съгласен милиони българи да бъдат изключени от обществено-политическия живот само защото са намерили реализация в чужбина.
I do not approve of having millions of Bulgarians be excluded from the public and political life simply because they have found jobs abroad.

господства във всички области на обществено-политическия, стопанския и идеологическия живот.
dominates all areas of socio-political, economic and ideological life.

България насърчава участието на младежите във всички сфери на обществено-политическия живот, посочи Румен Радев.
Bulgaria is encouraging the participation of the young people in all spheres of the social and political life, Rumen Radev pointed out.

документален материал отразява обществено-политическия стопански и културен живот в града
documentary material expresses the public-political, economic and cultural life in the town

Наблюдава се обаче видим напредък по отношение на участието на жените в обществено-политическия живот.
Progress, however, is visible in terms of women's participation in public and political life.

които ще направят по-силни жените в Мароко за участие в обществено-политическия живот", каза тя.
skills which will empower women in Morocco to participate in the public and political life", she said.

Не съм съгласен милиони българи да бъдат изключени от обществено-политическия живот, само защото са свободни
I will not agree to have millions of Bulgarians excluded from the political life only because they are free

Местните избори през юни са последният шанс на Молдова да изпълни целта за насърчаване на участието на жените в обществено-политическия живот”, заяви заместник-председателят на Либералдемократическата партия Лиляна Палихович, една от малкото жени в парламента.
The June local elections are the last chance for Moldova to accomplish the goal of promoting women in public and political life," said Liberal Democratic Party deputy chairwoman Lilana Palihovic, one of the few women in parliament.

свидетелски разкази от значими събития в обществено-политическия и културен живот на страната ни от последните 100 години- гласовете на писатели,
testimonies of significant events in the socio-political and cultural life of Bulgaria during the past 100 years- the voices of writers,

може да бъде резултат именно от секюритизацията на обществено-политическия дискурс).
by the way, can result from the securitisation of socio-political discourse).

монархизъм(особено при задълбочаване на неуправляемите процеси в обществено-политическия живот) могат да бъдат легитимирани в леко променена
sultanism(especially in the spread of unmanageable processes in social and political life) is made legitimate in some changed

последвалата демократизацияна обществено-политическия живот, практически всички посттоталитарни страни от Централна
the subsequent democratization of the social-political life virtually all post-totalitarian Central

занапред ще се създават всички условия за равноправно участие на гражданите в обществено-политическия живот на Република Азербайджан.
we shall also create all conditions for the equal participation, in the socio-political life of Azerbaijan.

последвалата демократизация на обществено-политическия живот, практически всички пост тоталитарни страни от Централна
the subsequent democratization of the social-political life virtually all post-totalitarian Central and East European countries

практиките на отвореното общество в България, да подпомага демократизацията във всички сфери на обществено-политическия живот в процеса на изграждане на механизмите
to support democratisation in all areas of socio-political life in the process of constructing the structures and mechanisms of civil society

Г-н Станков оцени положително значението на Обществено-политическия форум като признание,
Mr. Stankov gave a positive assessment to the Policy Forum as an acknowledgement,

въпреки това съм уверен, че ние като общество сме длъжни да намерим начин да приобщим към обществено-политическия живот тази група от наши съграждани, които са се отчуждили
nevertheless I am convinced that as a society we must find a way to attract to the political life this group of our compatriots which have alienated themselves

Обществено-политическите промени в страната след 1944г. подлагат на изпитание свободния му характер.
The socio-political changes in the country following 1944 put to the test his free character.

Възстановяването на обществено-политическата стабилност създаде условия да предприемем успешни стъпки по пътя на демократичните реформи.
Establishment of socio-political stability paves the way for the steps to democratic reforms.

Обществено-политическа система и.
Socio-political system and organization.