ОБЩНОСТЕН - превод на Английски

• community
• common
• communitarian
• union

Примери за използване на Общностен на Български и техните преводи на Английски

Големият общностен проблем, който заслужава вниманието им е нарастването до неустойчиви нива на националния дълг на големите развити страни.
A major common problem that deserves their attention is the unsustainable increase in the major developed countries' national debt.

Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита на границите,
Fourth, the EU must build common mechanisms for protecting borders,

той беше тълкуван в общностен смисъл.
it was interpreted in a communitarian sense.

Общностен списък на добавките в храни, одобрени за употреба в храни и условия на употреба.
ANNEX II- Union list of food additives approved for use in foods and conditions of use.

Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита на границите, за определяне на критерии за търсещи убежище
Fourth, the crisis must be used to build common European mechanisms for protecting borders,

ПРИЛОЖЕНИЕ II Общностен списък на добавки в храните, одобрени за употреба в храни,
ANNEX II- Union list of food additives approved for use in foods

Търсенето на решение на един несъмнено общностен проблем доведе до силно затягане на коланите, орязване на разходи,
The search of a solution to an undoubtedly common problem led to austerity which in some countries had colossal scale like in Greece,

Най-вече ОСП след 2020 г. трябва да запази своя общностен европейски характер, като ограничи субсидиарността, която се предлага на държавите членки,
More than ever, the post-2020 CAP should maintain its common EU character by limiting the subsidiarity offered to Member States,

Общностен списък на добавки в храни, одобрени за употреба в добавки в храни, хранителни ензими
Union list of food additives including carriers approved for use in food additives,

Директива 1981/432/ЕИО за определяне на общностен метод за анализ за официален контрол на винилхлорид, отделян от материали и предмети в храни;
Commission Directive 81/432/EEC of 29 April 1981 laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs.

Македония и Румъния се реализира инициативата Общностен мониторинг на здравните услуги(подкрепена от OSF)
The community monitoring on healthcare service(an initiative, supported by OSF)

От страна на гръцките ни партньори също ще бъде изграден общностен център, който ще надгражда
The Greek partners will also establish a community center which will build

Когато общностен съд отмени акт на институция,
When the Community judicature annuls an act of an institution,

В рамките на режим общностен транзит формалностите се извършват с помощта на електронни методи за обработка на данните.
In the framework of the Community transit procedure, formalities shall be carried out by an electronic data-processing technique.

Докладът отбелязва наличието на почти всеобща подкрепа сред заинтересованите страни за общностен патент и специализирана система за съдебни спорове в областта на патентите в Европа.
The report notes near universal support amongst stakeholders for a Community Patent and specialised patent litigation system in Europe.

Винаги разказвам на хората как една от първите ми работи като общностен организатор в Чикаго ме научи на невероятно много неща”.
I always tell people that my early work as a community organizer in Chicago taught me an incredible amount.

Съгласно общностен регламент е невъзможно да се регистрира марка,
According to the Community Trade Mark Regulation, a trade mark

Специални опростени процедури за режим общностен транзит се определят съгласно процедурата на комитета.
Special simplified procedures for the Community transit procedure shall be laid down in accordance with the committee procedure.

Ако има общностен ресторант, опитайте храна,
If there is a community restaurant, sample a meal if possible,

силен общностен дух, защото Кръщението ги е направило едно тяло в Христа.
a strong communal spirit because Baptism had made them to become one body in Christ.