ОБЩНОСТНО - превод на Английски

• community
• union
• communal
• EU

Примери за използване на Общностно на Български и техните преводи на Английски

Принципи на общностно развитие.
Principles of Community Development.

Тя е общностно творение, създавано от доброволци, редакция по редакция, принос по принос.
It is a community creation, written by volunteers making one entry at a time.

Тя е общностно творение, изцяло написано
It's a community creation, entirely written

Липсата на общностно понятие за социална сигурност се наблюдава във всички видове нормативни актове.
The lack of a Community definition is evident in all types of legislation.

Тя е общностно творение, изцяло написано
This is a community project, entirely created

Общностно законодателство и европейска практика.
European legislation and international practice.

Изследване и тенденция на заболявания от общностно до национално ниво.
Investigating and trending diseases from the community level to the national level.

Хитлерюгенд е организирана в местни клетки на общностно ниво.
The Hitler Youth was organised into local cells on a community level.

не бива да се действа национално, а общностно.
we should not act nationally, but communally.

Поради това считам, че понятието„човешки ембрион“ трябва да получи общностно значение.
Therefore, it is our view that the concept of human embryo must find a community meaning.

Проблемът IPRED2 на общностно равнище.
The second goal is at a community level.

В тази изповед Синът е общностно изповядан със следните думи.
In this creed, the Son is communally confessed in these words.

Поради липса на хармонизиране на общностно равнище, националните съдебни системи в близкото минало са се развили в твърде различни посоки.
Because of a lack of harmonisation at EU level, national judicial systems have, in the recent past, developed along very different lines.

служители на национално и общностно равнище относно правните рамки за командироването на работниците,
workers at national and EU level about regulatory frameworks on posting of workers

На общностно равнище трябва да се осигури достатъчна сравнимост по отношение на методологията,
Sufficient comparability at Union level is essential as regards methodology, definitions

доброволност- имплицират общностно отношение, вариант на обществен договор, валиден за социалните роли в областта на литературата и четенето.
voluntary- imply the communal relationship, a version of a social treaty valid for the social roles in the field of literature and reading.

Произтичащи от всички задължения на международно, общностно и национално ниво не може да бъде точно определена на настоящия етап.
Resulting from all obligations of international, EU and national origins can therefore not be determined firmly at this stage.

Тези мерки следва да включват както специфични проверки и санкции, определени на общностно равнище, така и други допълнителни национални проверки и санкции.
Those rules should cover both specific checks and penalties at Union level as well as additional national checks and penalties.

Все по-засилващото се общностно съзнание и променящите се етнически баланси със сигурност ще доведат през идещите години до най-различни последици,
Increasing communal consciousness and shifting ethnic balances are bound to have a variety of consequences,

Значението на плана или програмата за изпълнението на общностно законодателство в областта на околната среда(например планове
Is relevant to the implementation of EU legislation on the environment(eg plans and programmes linked to waste-management