ОБЩОДОСТЪПНО - превод на Английски

• generally available
• publicly available
• accessible
• available to the public
• open access
• open

Примери за използване на Общодостъпно на Български и техните преводи на Английски

Техническото и професионалното образование трябва да бъде общодостъпно, а висшето образование трябва да е еднакво достъпно за всички на базата на заслугите.
Technical and professional education shall be made generally available to all and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Макар във всички държави членки здравеопазването да е общодостъпно, в действителност не всички роми имат достъп до тези услуги в същата степен като останалата част от населението.
Although access to healthcare is universal in all Member States, in reality not all Roma can access these services to the same extent as the rest of the population.

Техническото и професионалното образование трябва да бъде общодостъпно, а висшето образование трябва да е еднакво достъпно за всички на базата на заслугите.
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be accessible to all on the basis of merit.

трябва да останат„на тайно", са открити за общодостъпно познание и изследване.
many things that should remain“secret” are open for public knowledge and scrutiny.

Вярно е, че повечето европейски страни имат по-щедри социални придобивки, включително общодостъпно здравеопазване, и по-високи държавни разходи от САЩ.
It's true that all European countries have more generous social benefits- including universal health care- and higher government spending than America does.

от карти и/или съдържание, което може да е по-малко от това, което иначе е общодостъпно.
which may be less than that which is otherwise generally available.

от карти и/или съдържание, което може да е по-малко от това, което иначе е общодостъпно.
which may be less than that which is otherwise generally available.

би трябвало системата на касата да дава възможност за прозрачност по отношение на разходите и това да е общодостъпно.
to be done electronically, the system should allow transparency of the expenses and this information should be publicly available.

издадено в страната и направено общодостъпно; книга- непериодично издание с най-малко 49 страници, издадено в страната и направено общодостъпно..
the cover pages,"> published in a particular country and made available to the public" and a book as"a non-periodical printed publication of at least 49 pages.

Доклад в рецензирано, общодостъпно списание, публикувано от Националния институт за здраве и околна средa, описва систематичен преглед
A report in a peer-reviewed open access journal published by the National Institute of Environmental Health Sciences carried out a scientific assessment

Доклад в рецензирано, общодостъпно списание, публикувано от Националния институт за здраве и околна средa, описва систематичен преглед
A report in a peer-reviewed open access journal published by the National Institute of Environmental Health Sciences performed a systematic review

Доклад в рецензирано, общодостъпно списание, публикувано от Националния институт за здраве и околна средa, описва систематичен преглед
A reportin a peer-reviewed open access journal published by the National Institute of Environmental Health Sciences performed a systematic review

Думите„поставят в продължение на 14 дни на определено за целта видно и общодостъпно място в сградата по адреса на управление на банката“ се заменят с„обявяват в търговския регистър“.
The words"places for 14 days at a certain target for conspicuous and public space in the building at the registered office of the Bank" shall be replaced by"announcing" in the commercial register.

Е ако изображението е станало общодостъпно по какъвто и да е начин една година преди заявяването
That is, if the image has become public in any way one year prior to the filing

които съзнателно оспорват законите на всяка юрисдикция, в която такова съдържание е общодостъпно.
which knowingly contravenes the laws of any jurisdiction in which such content is generally accessible.

които съзнателно оспорват законите на всяка юрисдикция, в която такова съдържание е общодостъпно.
which knowingly contravenes the laws of any jurisdiction in which such content is generally accessible.

които съзнателно оспорват законите на всяка юрисдикция, в която такова съдържание е общодостъпно.
which knowingly contravenes the laws of any jurisdiction in which such content is generally accessible.

Това е общодостъпен доклад, Шерифе.
It's a public record, sheriff.

Други функции не са общодостъпни, но могат да бъдат използвани.
Other functions are not generally available but may be used.

Създайте ваша собствена общодостъпна частна стая.
Create your own public private room.