ОБЩОНАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• nationwide
• national
• general
• nation-wide

Примери за използване на Общонационална на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че тази общонационална стачка нанесла много сериозен удар върху Британците, тя довела
Although this nation-wide strike hit the British hard, and led to thousands of Indians being jailed,

На 30 септември 1997 г. контактните групи на двете фракции- всяка от по петима души- подписали споразумение за провеждането на общонационална мюсюлманска конференция.
On 30 September 1997 the contact groups elected by the rival factions- composed of five members each- signed an agreement to convene a national conference of all Muslim believers.

Най емблематичните фигури от всички бойни спортове у нас се събраха в столичния ресторант Линконтро Алегро на трета общонационална обединителна среща в събота вечер, видя НТ.
The most emblematic figures of all martial arts in the country have gathered in Sofia's Restaurant Allegro Lincontro to third nationwide unifying meeting on Saturday evening, saw NW.

търсеше нови формули за общонационална изява на идеите си.
was seeking new formulas for a nation-wide expression of its ideas.

предлага 24/7 общонационална пътна помощ за мотори.
it also offers 24/7 nationwide roadside assistance service for bicycles.

Синдикатите сложи прясно натиск върху Ердоган по-рано в понеделник, монтаж на общонационална стачка.
Trade unions had tried on Monday to put fresh pressure on Erdogan by mounting a nationwide strike.

започна интензивна общонационална кампания срещу пушенето.
launching an intensified nationwide campaign against smoking.

България дарява“ е първата по рода си общонационална инициатива, която популяризира
Bulgaria donates” is the first of its kind nationwide initiative to promote

увереността да бъдат лидери и се присъединяват към общонационална общност, готова да направи промяна.
confidence to be leaders and join a nationwide community ready to make a difference.

Това беше доказателство, че СДС минаваше от обикновена партийно-политическа формация в общонационална обединяваща сила.
This was proof that the UDF was moving from a mere party-political formation to a nationwide unifying force.

Sprint, от друга страна, разчита на собствената си мрежова инфраструктура, за да изгради общонационална LTE мрежа в Съединените щати, която отчита безпроблемно мрежово покритие.
Sprint, on the other hand, relies on its own network infrastructure to build a nationwide LTE network in the United States which accounts for a seamless network coverage.

Бидейки първоначално част от общонационална стачка, въстанието се превръща в едно от най-масовите преди революцията.
Beginning as part of a nationwide general strike, the revolt grew into one of the most widespread rebellions of the pre-revolution era.

наша отговорност е да не допуснем Судан да бъде обхванат от кошмарен сценарий за общонационална нестабилност.
it is our responsibility not to let Sudan be engulfed in a nightmare scenario of country-wide instability.

подчертава типа на инвестициите, които правим, за да осигурим на потребителите си мобилна общонационална 5G мрежа.“.
said that the deal“underscores the kind of investment we're making to bring customers a mobile, nationwide 5G network.”.

Годишно момче загина по време на сблъсъците по време на вчерашната общонационална стачка в западния щат Зулиа“, посочи прокуратурата, без да се впуска в детайли относно причините за смъртта.
A 15-year-old boy was killed in skirmishes on the sidelines of Thursday's national strike in the western state of Zulia, they said, without explaining the circumstances of his death.

демократична, общонационална и едновременно общоевропейска основа с цел"да разпространява всеобщото просвещение у българския народ
democratic, national and at the same time European basis in order to“disseminate the universal enlightenment of the Bulgarian people

Осъжда обществените допитвания по въпросите на миграцията и свързаната с тях общонационална кампания с рекламни пана, предприети по инициатива на унгарското правителство,
Denounces the public consultation on migration and the related country-wide billboard campaign initiated by the Hungarian Government, and stresses that the content

Правиш общонационално проучване?
You're doing a nationwide search?

Общонационалните и местните интереси.
National and local interests.

Чрез общонационални демонстрации египетският народ изразява своето желание да види промяна.
Through nationwide demonstrations, the Egyptian people are expressing their wish to see change.