ОБЩОНАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• nationwide
• national
• nation-wide

Примери за използване на Общонационални на Български и техните преводи на Английски

Той показва как държавата и бизнесът решават съвместно една от най-главните общонационални задачи- до 2020 г. предучилищното образование да обхване абсолютно всички деца на възраст от 3 до 6 години.
It shows how the government and the private sector can solve one of the most important national problems together, which is to fully cover 3-6 year old children with pre-school education by 2020.

Така например организираните през Facebook и други сайтове в началото на 2009г.„общонационални протести” пред парламента не бяха успешни именно
Thus, for instance, the“nation-wide protests” in front of the parliament in early 2009,

Полицейско насилие в САЩ повдигна общонационални дебати сред поредица от полицейски убийства на невъоръжени черни мъже, че е довело до създаването на движението на Черно Lives Matter.
Police brutality in the United States has raised nationwide debates amid a string of police killings of unarmed black men that has led to the creation of the Black Lives Matter movement.

СОФИЯ, 20 Февруари, 2012(Reuters)- Правителството на България подаде оставка в сряда, 20 Февруари, 2012, след много силни общонационални протести срещу високите цени на електроенергията,
SOFIA(Reuters)- Bulgaria's government resigned on Wednesday after violent nationwide protests against high power prices,

привличат учащите се на всички нива- от низшите районни степени до състезанията за общонационални награди.
occupy the attention of students from the lower social divisions on up to the contests for national honors.

по време на най-големите общонационални протести от повече от пет години.
next year's presidential elections, during the largest nationwide protests for more than five years.

ще предостави общонационални събития за повишаване на осведомеността за това какво трябва да направят, за да останат в Шотландия след Brexit.
will deliver nationwide events to raise awareness about what they need to do to stay in Scotland after Brexit.

който е част от вълна на общонационални демонстрации срещу руското правителство, които бяха най-големите от няколко години, предаде АП.
which was part of wave of nationwide demonstrations against the Russian government that were the largest in several years, AP reports.

Правиш общонационално проучване?
You're doing a nationwide search?

Другата общонационална кауза- АЕЦ“Козлодуй”, бе с различни акценти.
The other national cause- Kozloduy NPP was with different accents.

Общонационалните протести срещу управляващия елит оставаха в общи линии мирни, откакто започнаха на 17 октомври.
The nationwide protests have been overwhelmingly peaceful since they started on Oct. 17.

Общонационалните и местните интереси.
National and local interests.

Общонационална стачка на работещите в….
A nation-wide strike by the Professional….

Според многократно проведено общонационално изследване, повече лекари пушат„Camel”, отколкото други цигари!
According to repeated nationwide surveys, More Doctors Smoke CAMELS than any other cigarette!

Е утвърдена Концепция на общонационална система за откриване
I recently approved Concept of a National System for Identifying

Общонационална стачка срещу пенсионната реформа започна във вторник във Франция.
A nationwide strike against pension reform began in France on December 5.

Излъчващите станции, които постигат общонационално покритие, постигат безпроблемно покритие
Broadcast stations that achieve nationwide coverage achieve seamless coverage

През 1860 година и последната общонационална партия, Демократическата,
In 1860, the last national political party,

Това е общонационален проблем".
It is a nationwide problem.”.

Трябва да има общонационално разбиране по въпроса.
There must be a national vision on the issue.