ОБЩОНАЦИОНАЛНО - превод на Английски

• nationwide
• national

Примери за използване на Общонационално на Български и техните преводи на Английски

В последвалите дни в публичното пространство беше проведено общонационално допитване за това какъв би могъл да е отговорът на тази привидно противоречива комбинация от реалности(Бог и злото).
In the days that followed, a national inquiry was conducted in the public square to see what answer might be given to this seemingly contrary set of realities(God and evil).

Но общонационално проучване на общественото мнение, проведено от социологическа агенция Marc миналата седмица, попита дали Гърция е съгласна на подобно разрешение на спора за името на Македония,
However, a nationwide survey conducted by Marc pollsters last week for the Proto Thema newspaper asked if Greece should agree on a compound name including the term“Macedonia”,

Първоначалните планове на Армия Крайова(АК) за общонационално въстание, което да се свърже с британските сили,
The Home Army's initial plans for a national uprising, Operation Tempest,

управляващите трябва да започнат общонационално обсъждане на състоянието на хърватската икономика
the ruling majority should launch a national debate on the situation of the Croatian economy

природно местообитание е от общонационално значение и обществен интерес,
natural habitat is of national importance and public interest,

който има както регионално, така и общонационално значение за развитието на българската икономика.
which has both regional and national importance for the development of the Bulgarian economy.

той е създаден за да съхрани за бъдещите поколения това общонационално наследство, да даде на хората възможности за туризъм и почивка.
boundaries is state owned, and its designation aims at preserving this national heritage for the coming generations and providing people with opportunities for tourism and recreation.

Чрез общонационални демонстрации египетският народ изразява своето желание да види промяна.
Through nationwide demonstrations, the Egyptian people are expressing their wish to see change.

Другата общонационална кауза- АЕЦ“Козлодуй”, бе с различни акценти.
The other national cause- Kozloduy NPP was with different accents.

Общонационалните протести срещу управляващия елит оставаха в общи линии мирни, откакто започнаха на 17 октомври.
The nationwide protests have been overwhelmingly peaceful since they started on Oct. 17.

Общонационалните и местните интереси.
National and local interests.

Общонационална стачка срещу пенсионната реформа започна във вторник във Франция.
A nationwide strike against pension reform began in France on December 5.

Е утвърдена Концепция на общонационална система за откриване
I recently approved Concept of a National System for Identifying

Българското правителство подаде оставка след общонационални протести заради високите цени на електроенергията.
The Prime Minister of Bulgaria resigned after nationwide protests against rising cost of electricity.

Това е общонационален проблем".
It is a nationwide problem.”.

През 1860 година и последната общонационална партия, Демократическата,
In 1860, the last national political party,

Общонационална стачка ще се проведе в….
A nationwide strike is taking place in….

Безхаберното и безотговорно преразпределяне на общонационалните средства от правителството не е наш приоритет.
Reckless and irresponsible redistribution of national resources from the government is not our priority.

Няма общонационални тестове с изключение на матурата по математика след завършване на гимназия.
There are no national tests, except one at the end of high school.

Терористичният акт изисква общонационална, а в идеалния случай- глобална аудитория.
The attack requires a nationwide, or ideally a global audience.