ОБЩООБРАЗОВАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• general education
• mainstream

Примери за използване на Общообразователните на Български и техните преводи на Английски

са променили поведението си и сега се приема, че децата с увреждания са включени в общообразователните училища и общество.
are now more accepting that children with disabilities are included in mainstream schools and society.

Студентите трябва да се консултират с академичните съветници в специалността за конкретни указания относно завършването на общообразователните изисквания.
Students should consult with their academic advisor for specific guidance regarding completion of general education requirements.

заедно с уменията да отговарят на специални образователни потребности в общообразователните учебни институти.
along with the skills to meet special educational needs in mainstream institutions of learning.-.

Студентите може да отговарят на условията за прехвърляне на 100% от общообразователните си изисквания в програмата"Бакалавър по музика".
Students may be eligible to transfer in 100% of their general education requirements into the Bachelor of Music program.

Статията предлага апробиран модел, който би подпомогнал провеждането на ефективна образователна политика в общообразователните училища.
The paper offers a tested model which would enhance the effective educational policy in the mainstream schools.

родители на деца без специални образователни потребности в общообразователните детски градини и училища.
parents of children without special educational needs in mainstream kindergartens and schools.

Студентите трябва да се консултират с академичните съветници в специалността за конкретни указания относно завършването на общообразователните изисквания.
Students should consult with academic advisors in the major for specific guidance regarding completion of general education requirements.

В контекста на политиките за развитие на приобщаващото образование продължава тенденцията за интегриране на децата със СОП в общообразователните училища.
In the context of policies on developing inclusive education, the trend for the integration of children with SEN in mainstream schools continues.

7-ми клас от общообразователните училища в гр. София.
7th grades of the general education schools in Sofia.

Арт терапията също така подпомага децата по-лесно да се включат в общообразователните детски градини и училища.
Art therapy also helps children to participate more easily in activities in mainstream kindergartens and schools.

Забележка: Учениците планират да прехвърлят на по четири години, институции, се препоръчва да се срещне с един съветник за изисквания общообразователните.
Note: Students planning to transfer to four-year institutions are advised to meet with a counselor for general education requirements.

Преодоляване на обществени предразсъдъци по отношение интегрирането на деца със специални образователни потребности в детските градини и общообразователните училища.
Overcoming social prejudice concerning the integration of children with special educational needs in the kindergartens and mainstream schools.

училищното образование за приемане на децата от специални училища и паралелки в общообразователните училища.
school education to adoption of children from special schools and classes in mainstream schools.

Новосъздадената институция за обучение на учителите от общообразователните предмети се нарича The педагогически университет- Висшето училище по педагогика.
The newly established institution for training the teachers of general subjects was called The Pedagogical University- The Higher School of Pedagogy.

Целевите групи са ученици от общообразователните и професионални училища на възраст от 13 до 18 години;
The project target groups are students from the general and vocational schools aged 13 to 18;

Целевите групи на проекта са ученици от общообразователните и професионални училища на възраст от 13 до 18 години;
The project target groups are students from the general and vocational schools aged 13 to 18;

Студентите се обучават общообразователните предмети(химия, биология,
Students are taught general subjects(chemistry, biology,

Степента на общообразователните проучвания е проектирана без специално внимание,
A degree in general studies is designed without a particular focus,

напуснали общообразователните и специални училища по статистически зони,
drop-outs from general and special schools by statistical zones,

към средните професионални гимназии, но резултатите ще са приложими и за общообразователните средни училища.
its results would also be applicable to general secondary schools.