ОВЛАДЕЙ - превод на Английски

• master
• control
• wield
• harness

Примери за използване на Овладей на Български и техните преводи на Английски

Овладей себе си.
Conquer yourself-.

Сега овладей болката и я използвай.
Now take that pain and use it.

Овладей болката.
Own the pain.

Овладей това.
Own this.

Овладей се за около 2 и половина секунди
Get over yourself for two-and-a-half seconds

Овладей се, държиш се като глупак!
Get a hold of yourself. You're acting like a fool!

Овладей пациента си.
Get control of your patient.

Овладей тялото си, увеличи силата,
Get your body moving to increase strength,

Овладей се, Ксена, нали не искаш да глътнеш новата си шина?
Take it easy, Xena-- you don't want to swallow that new retainer?

Овладей се сега.
Get ahold of it now.

Овладей този самолет.
Get ahold of this plane.

Овладей се и обърни колата.
Get control of yourself and turn the car around.

Овладей пространството.
Own the space.

Овладей го!
Own it!

Овладей си нервите. Иначе ще скачаш с памперс.
You would better get your nerves under control otherwise you will be jumping in a nappy.

Овладей ума си и ще завладееш света.".
Conquer the mind and you conquer the world.”.

Овладей я, г-н Скот,
Get control of her, Mr. Scott,

Розлин… каквото и да става с теб, овладей се.
Roslyn… whatever's going on with you, get it under control.

Синбад, овладей се.
Sinbad, get control of yourself.

Стига, Туидъл, овладей се!
Come on TweedLe, get a grip on yourself!