ОВЛАСТЯВАТ - превод на Английски

• empower
• empowering

Примери за използване на Овластяват на Български и техните преводи на Английски

защитават гражданите от злоупотреби от страна на държавите и на частни интереси, като ги овластяват и им предоставят възможност за активно участие в демократичния живот.
sheltering citizens from States' as well as private interests' abuses and empowering them to actively participate in the democratic life.

чиито платени агенти са дори на висши постове в правителството", овластяват президента да гони
paid agents of which were even in high places in the government," empowered the president to expel

Съюз за всички, овластяващ гражданите си; Към енергиен съюз;
A Union for all empowering its citizens; Toward an energy union;

Невероятно е овластяващо да знаете, че бъдещето ви е във вашите ръце.
It is incredibly empowering to know that your future is in your hands.

Съюз за всички, овластяващ гражданите си; Към енергиен съюз;
A Union for all empowering its citizens;

MSHRM излиза извън класната стая, овластявайки бизнес умелите лидери за глобални организации.
MSHRM goes beyond the classroom, empowering business savvy leaders for global organizations.-.

Дигиталният свят е овластяващ и интересен, но може да бъде и дехуманизиращ.
The digital world is empowering and exciting, but it can also be dehumanizing.

След войната е била подписана заповед, която ги овластява да изследват крайните науки.
After the war, an executive order was signed, empowering them to investigate fringe science.

Наваши намира връзването и унижението за овластяващо.
The Nawashi finds bondage and humiliation empowering.

вълнуващо и овластяващо.
exciting, and empowering.

за да свирим музика, която е мощна и овластяваща.
edgy hip-hop to play music that's powerful and empowering.

директен, овластяващ и дълбоко личен.
direct, empowering and highly personal.

ЕКСПРЕСИРАЙТЕ тези чувства по творчески и овластяващи начини.
EXPRESS these feelings in creative and empowering ways.

Това се получава поради сравнителния им монопол над овластяващата работа.
It is defined by having a relative monopoly on empowering labor.

Това може да доведе едно овластяващо чувство на духовна цел.
This can bring an empowering sense of spiritual purpose.

Изучаването на закона е овластяващ опит.
Studying law is an empowering experience overall.

отваряйки Съветския съюз към света и овластявайки гражданите.
opening the Soviet Union to the world and empowering citizens.

Искате ли да направите образователната си работа трансформираща, овластяваща и еманципираща?
Are you interested in making your educational work more transformative, empowering and emancipatory?

Но Аллах овластява Своите пратеници над когото пожелае.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.

Технологията овластява човечеството за сметка на авторитета.
Technology enables humanity at the expense of authority.