ОВЦЕВЪДСТВОТО - превод на Английски

• sheep
• sheep breeding
• sheep-breeding

Примери за използване на Овцевъдството на Български и техните преводи на Английски

В района се развива овцевъдството, за да бъдат задоволявани нуждите на османската армия и на градското османско население.
Sheep-breeding was developed in the region for the needs of the Ottoman army and of the local Ottoman population.

Резолюция на Европейския парламент от 3 май 2018 г. относно актуалната ситуация и перспективите на овцевъдството и козевъдството в ЕС(2017/2117(INI)).
European Parliament resolution of 3 May 2018 on the current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU(2017/2117(INI)).

Основна насока в дейността му е развитието на племенното коневъдство и овцевъдството, запазването на автохтонни породи говеда
The main focus of the farm's activities is the development of horse-breeding and sheep-breeding, preserving endangered breeds of bovine

тучните пасища определили овцевъдството като главно препитание за местното население.
lush pastures have defined sheep breeding as the main livelihood for the local population.

многобройните пасища наоколо определили овцевъдството като основен поминък за местното население.
lush pastures have defined sheep breeding as the main livelihood for the local population.

Овцевъдството е първата форма на селското стопанство,
Sheep farming was the first form of agriculture developed in Australia;

Овцевъдството като бизнес е добро
Sheep farming as a business is good

Овцевъдството се практикува в по-голямата част от обитаемата от човека територия на Земята, като то е изиграло фундаментална роля за много цивилизации.
Sheep husbandry is practiced throughout the majority of the inhabited world, and has been fundamental to many civilizations.

Овцевъдството се практикува в по-голямата част от обитаемата от човека територия на Земята,
Sheep husbandry is practised throughout the inhabited world, and has played a

Като има предвид, че овцевъдството и козевъдството имат важен социално-икономически принос за селските райони в Европа,
Whereas sheep and goat farming make an important socio-economic contribution to Europe's rural areas by sustaining farming

Не забравяйте, че ако се занимавате с подобна дейност като овцевъдството, вашата ферма може да бъде рисковано предприятие без наличието на постоянна сигурност- в края на краищата доста хора,
Remember that if you are engaged in such kind of activity as sheep breeding, your farm can be a risky undertaking without the existence of permanent security- after all, quite a few people who want

Като има предвид, че овцевъдството и козевъдството в Европа имат сезонен характер,
Whereas sheep and goat breeding in Europe have seasonality, unlike some other regions of the world,

В новите обществено-икономически условия след Освобождението на България овцевъдството постепенно отстъпва своето първостепенно място в стопанския живот на земеделието,
In the new socio-economic conditions, after the Liberation of Bulgaria, sheep breeding gradually gave way to its prime place in the economic life of agriculture,

който е проектиран да задоволи нуждите на овцевъдството и козевъдството.
manufactured in our facilities to satisfy the needs of sheep and goat milking.

репродукцията в животновъдството и по-специално в овцевъдството, където вече имаме стартирали проекти.
in particular sheep breeding, where some projects are already under way.

по този начин- засилване на шансовете за пазарна реализация на продуктите от овцевъдството и козевъдството;
thereby better chances for market realisation of, products of sheep and goat husbandry;

Министъра съобщи също, че утре предстои дискусия с бранша, на която ще бъдат обсъдени възможностите за подпомагане на говедовъдството и овцевъдството в по-малките ферми, както и в средните стопанства в планинските
The Minister also announced that tomorrow is the discussion with the branch on which will be discussed the possibilities to support cattle and sheep farming in the smaller farms as well as in the medium-sized farms in the mountain

достиженията на селекцията, провеждана от развъдните организации в областта на говедовъдството, овцевъдството, козевъдството, и коневъдството.
the achievements of the selections made by breeding organizations in the field of cattle, sheep, goat and horse breeding.

Овцевъдството е най-уязвимият сектор от Brexit без сделка
The sheep sector is most vulnerable to a no-deal Brexit

нейните пасища е определяла развитието на овцевъдството, а обширните земеделски земи от север
its pastures has determined the development of sheep farming, and the extensive agricultural lands from the north