ОВЪГЛЕНИ - превод на Английски

• charred
• char
• carbonized
• burnt

Примери за използване на Овъглени на Български и техните преводи на Английски

L-Carnitine може да попречи на мускулна износване, защото властта е разработен от разтопи и овъглени телесните мазнини поддържането на мускулите повредена.
L-Carnitine can avoid muscle mass damage because power is produced from melted and burnt physical body fat maintaining the muscles undamaged.

Маймуните колобус очевидно консумират такива овъглени парчета, вероятно, за да противодействат на токсините в някои от храните, които ядат.
Colobus monkeys apparently consume such char, possibly to counteract toxins in some of the foods they eat.

При археологически разкопки в североизточна Йордания изследователите са открили овъглени останки от плоски хлябове, изпечени от ловци-събирачи преди 14 400 години.
At a site in Northeastern Jordan, researchers have found the charred remains of a flatbread that was baked by hunter-gatherers over 14,400 years ago.

При археологически разкопки в североизточна Йордания изследователите са открили овъглени останки от плоски хлябове, изпечени от ловци-събирачи преди 14 400 години.
At an archaeological site in northeastern Jordan, researchers have discovered the charred remains of a flatbread baked by hunter-gatherers 14,400 years ago.

L-Carnitine може да спре мускулна маса щети за това, че властта е разработен от разтопено както и овъглени физическо тяло мазнини поддържане на мускулна маса непокътнати.
L-Carnitine can avoid muscle mass deterioration given that energy is produced from melted as well as scorched physical body fat maintaining the muscular tissues intact.

труповете им са овъглени.
women since their heads were shaved.".

където открили няколко реда с урни с овъглени останки от животни,
several rows of urns, which held the charred remains of both animals

Огромно количество частично обгорели тела лежаха там, техните овъглени и почернели останки, натрупани до половината от разстоянието до тъмния таван, правейки го да изглежда още по нисък
An immense number of bodies had been partially burnt there and the charred and blackened remains seemed to fill it half way up to the low dark arches

Огромно количество частично обгорели тела лежаха там, техните овъглени и почернели останки, натрупани до половината от разстоянието до тъмния таван,
An immense number of bodies had been partly burned there and the charred and blackened remains that seemed to fill up half way to the low,

Разкрити са няколко зърнохранилища с овъглено жито, където се съхранявали хранителите припаси.
Several granaries with charred corn were found, where food supplies used to be stored.

Разкрити са няколко зърнохранилища с овъглено жито, където се съхранявали хранителните запаси.
Several granaries with charred wheat grains were uncovered, where the food supplies were stored.

Когато zazharivanii продукти на черната овъглените кора, особено месо,
When zazharivanii products to black carbonized crust, especially meat,

Намереният по-късно овъглен труп на втория етаж не е идентифициран.
A charred body later found on the second floor has not been identified.

Главен спецификация на овъглените влакно уплетка Опаковка.
Main specification of carbonized fiber braided packing.

Печен карфиол/веган/ Пюре от овъглен карфиол, бъкгарски есенен трюфел,
Roasted Cauliflower/vegan/ Burnt cauliflower puree, Bulgarian autumn truffle,

Лабораторията възстанови овъглената снимка, но не можахме да получим име.
The crime lab restored the charred image, but we couldn't get a name.

Софтуер може да разчете овъглените папирус текстове- Tendencias21.
Software could decipher carbonized Papyrus texts- Tendencias21.

Казах му добре препечен, не овъглен.
I told him well-done, not burnt.

Овъгленото месо съдържа карциногенни вещества.
Charred meats contain substances that are carcinogenic.

Овъглените влакна импрегнирани с графит за опаковане.
Carbonized fiber packing impregnated with graphite.