Примери за използване на Огласи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харвардския университет огласи, че ще установи финансово осигурено място за ЛГБТ изследвания.
the president said he had“somebody very specific in mind” for the job and would announce his choice sometime this week.АТИНА, Гърция-- В понеделник(4 октомври) финансовото министерство огласи проектобюджета на страната за 2011 г., в който се предвижда дефицитът да бъде
ATHENS, Greece-- The finance ministry on Monday(October 4th) announced the country's draft 2011 budget,Путин огласи това още през ноември миналата година- малко преди официално да обяви кандидатурата си за следващ мандат.
Putin announced that measure in late November, a few days before declaring his candidacy.Румънската прокуратура за борба с организирана престъпност огласи през миналата година, че е разбила престъпна мрежа, специализирана в просията.
Romanian organized crime prosecutors announced last year that they had dismantled a network specializing in begging.Останалата част от присъдата остава без изменение", огласи решението една от съдийките в съдийската колегия.
A sentence to leave without changes»,- announced the decision one of the judges of the Collegium.На 21 октомври американският президент Доналд Тръмп огласи намерението си за изтегляне от договора.
On Oct. 21, U.S. President Donald Trump announced his intention to withdraw from the treaty.Тя посочи пред Ей Би Си, че ще огласи медицинските си картони, както са направили предишни кандидати за президент.
She told ABC News she would release her medical records in accordance with past presidential candidates.я потвърди на икономически форум миналата седмица, ще огласи още данни по въпроса през май.
През 2016 г. той огласи своя собствена версия на план за развитието
През декември миналата година разследващата комисия огласи повече от 400 препоръки, включително Католическата църква да преразгледа правилата си за безбрачие.
The royal commission inquiry, which concluded in December, made more than 400 recommendations, including calling on the Catholic Church to overhaul its celibacy rules.когато миналия декември Владимир Путин бе на визита в Анкара, огласи проекта за Турски поток.
когато миналия декември Владимир Путин бе на визита в Анкара, огласи проекта за Турски поток.
when Vladimir Putin was on a visit to Ankara, he announced the Turkish Stream project.наскоро огласи забрана на транс-мазнините,
recently announced a ban on trans fats,Миналата седмица ЕС огласи новата си стратегия за региона,
Ректорът огласи пред аудиторията предложението да се сложи началото на нова традиция- УНСС да бъде домакин на всички форуми на Мрежата за монетарна история на Югоизточна Европа, които се провеждат в България.
The Rector announced to the audience a proposal for setting a new tradition- the UNWE to become a host of all Forums which will be held in Bulgaria by the South Eastern Monetary History Network.Миналата седмица ЕС огласи новата си стратегия за региона,
Last week the European Union unveiled its new strategy for the region,Службата за контрол на валутата- администраторът на федералната банкова система- също заяви, че се е решила проблеми с други двама бивши ръководители и огласи обвинения срещу петима други бивши служители.
The Office of Comptroller of the Currency- the administrator of the federal banking system- also said it had settled with two other former executives, and announced charges against five other former officials.генерален директор на Международния институт за стратегически изследвания(IISS), който огласи годишния си доклад за въоръжените конфликти.
director-general of the International Institute for Strategic Studies(IISS), which issued its annual survey of armed conflict on Tuesday.управляващата Демократическа партия на Сърбия(ДПС) огласи в сряда(31 януари)
the ruling Democratic Party of Serbia(DSS) unveiled on Wednesday(January 31st)
